freie Welt oor Engels
freie Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Free World
Dank unserer Rettung erfuhr die Liga der freien Welten die ganze Wahrheit über unseren Planeten.
The League of Free Worlds knew the truth about our planet.
free world
Er half, die freie Welt zusammenzuhalten, aber mit seiner Familie gelang ihm das nicht.
The guy helped keep the free world together but couldn't do the same for his family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dieser „freien Welt“ war das Verbot seit fünf Jahren in Kraft.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
Er half, die freie Welt zusammenzuhalten, aber mit seiner Familie gelang ihm das nicht.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast meine Bücher in die freie Welt geschmuggelt.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
In der gesamten Liga Freier Welten – in der gesamten Inneren Sphäre – gab es Grafen, Barone, Herzoginnen.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Aber je mehr Ihrer Bürger Sie töten, desto mehr wird die freie Welt Sie verachten.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Auch zeigt sich zunehmend ein solcher Einfluß auf die Universitätsentwicklung in den älteren Nationen der freien Welt.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Pressefreiheit spielt für eine freie Gesellschaft und eine freie Welt eine entscheidende Rolle.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroparl8 Europarl8
Wenn man immer nur Kaffee gekocht hat, ist es schön, sich vorzustellen, die freie Welt anzuführen.
It' s the Air Force!They' re responding!News commentary News commentary
Metcalfe ist eine Gefahr für das Unternehmen, deshalb eine Gefahr fürs Schicksal der freien Welt.
Why talk about this now?Literature Literature
Es sind die Medien, die die wahren Führer der freien Welt sind.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Liga Freier Welten ist nicht durch die Clan-Invasion angeschlagen wie das VerCom und die Draconier.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Es wäre ein großer Dienst für die freie Welt.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
freie Welt {f} [noun] [pol.]
This is my favourite ledger, this is!langbot langbot
Über verharschten weißen Schnee machten wir uns gemeinsam auf in die freie Welt der Wölfe.
The car is all wreckedLiterature Literature
Er fand, er verhandele mit dem Anführer der freien Welt.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sollen sehen, wie wir bereitwillig unser Leben opfern, während die freie Welt tatenlos zuschaut!
Yeah, I think soLiterature Literature
Es handelte sich um meine erste Begegnung mit dem mächtigsten Mann der freien Welt.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Dies aber war das maßgebliche Element im Gefüge der freien Welt.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Die breite #erichterstattung über dieses Verfahren ist ohne Frage im Interesse der gesamten freien Welt
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist eine freie Welt.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die freie Welt hing an einem seidenen Faden, der jederzeit von Adam durchgeschnitten werden konnte.
You were a giantLiterature Literature
Um eine wahrhaft freie Welt zu erschaffen, müssen wir uns von den Fesseln der Erinnerung befreien.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Und was die Liga Freier Welten angeht, ha!
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Es lebte sich herrlich in einer noch weitgehend von weltumspannenden Ladenketten freien Welt.
MadamPresident, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Weshalb entschloß sich die Freie Welt Corwin, Sie zur Erde zu senden?
How sharp do you want it?Literature Literature
11616 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.