Freier Wille
Free will · free will
freie Wille oor Engels
freie Wille
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
free will
Haben wir einen freien Willen?
Do we have free will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was bist du schon ohne freien Willen?
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenige Menschen waren aus freiem Willen in dieses Gewölbe gekommen und noch weniger hatten es wieder verlassen.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
„Sie haben einen freien Willen, genau wie wir.
He' il drop by laterLiterature Literature
Er hatte einen freien Willen und konnte sich aussuchen, wie er seine letzten Stunden verbringen wollte.
Tobacco productsLiterature Literature
Sind es die hundertfach auf mich Einstürmenden, die mein Gefühl des selbstbestimmten freien Willens beeinträchtigen?
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Wie die Menschen besitzen sie einen freien Willen, und lange Zeit waren sie alle Gott treu.
The glass cutterjw2019 jw2019
Aber warum gebrauchen Menschen den freien Willen oft dazu, Schlechtes zu tun?
You gotta have the comjw2019 jw2019
Natürlich hätte ich ihn sofort aufhalten können, aber ich wollte sehen, wohin ihn sein freier Wille führen würde.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
« »Aber natürlich hast du das.« »Und die Herrin will das aus eigenem, freiem Willen tun?
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Jede Partei muss die Vereinbarung aus freiem Willen abschließen.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Ihre Geschichte war wichtiger als meine, da ich aus freiem Willen dabeigewesen war und sie nicht.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Den freien Willen.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ich will, dass du ihn mir aus freiem Willen gibst.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Aber ein Land scheitert nicht aus freiem Willen, und die Ursachen seiner Schwäche sind nicht unbekannt.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementProjectSyndicate ProjectSyndicate
« »Ja.« »Glauben Sie, daß der Angeklagte aus freiem Willen seine Frau erstickt hat?
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Alles, was sie tun, ist ein Produkt des freien Willens, eines riesigen Gehirns und energischer Eltern.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Du wolltest freien Willen.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich gegen Jehova zu stellen ist eindeutig ein Missbrauch des freien Willens.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
»Nun, das kann man doch eine tapfere That aus freiem Willen nennen,« sagte Dwining.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Versuche, die Schüler zu kontrollieren und ihnen den freien Willen zu nehmen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
In eurer Illusion entspringt alle Erfahrung vom Gesetz des Freien Willens oder dem Weg der Verwirrung.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Es muß aus freiem Willen geschehen.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Der freie Wille selbst ist daher nur so lange von Vorteil, wie er zum Reproduktionserfolg beiträgt.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Er ließ ihr also freien Willen und lebte seinerseits in einem anderen Flügel des Hotels.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Sie sind aus freiem Willen hergekommen, haben Ihre eigene Spur verfolgt.»
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
17968 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.