Privatunternehmen, freie Wirtschaft
private enterprise
freie Wirtschaft oor Engels
freie Wirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
free economy
Die Erneuerungsfähigkeit der freien Wirtschaft wird so schließlich einseitig und unzureichend realisiert.
In this way the innovative capacity of a free economy is brought to a one-sided and inadequate conclusion.
private enterprise
fee enterprise
free enterprise
Weder die freie Wirtschaft noch die Menschheit würden profitieren, wenn sich Unternehmen entschieden, Vasellas Modell zu folgen.
Neither free enterprise nor the human condition is likely to benefit if companies decide to follow Vasella's model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die freie Wirtschaft zu gehen.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Hauptsächlich Leute aus der freien Wirtschaft.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Wirklich »freies« Wirtschaften kann sich erst entfalten, wenn diese Grundwerte gesichert sind.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Es schien Augenblicke zu geben, in denen die Tüchtigkeit der freien Wirtschaft der der Bürokratie fast gleichkam.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Wir wissen, wie wenig wir im Verhältnis zu jedem kleinen Laufburschen in der freien Wirtschaft verdienen.
You have to believe me, willLiterature Literature
Karriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft] [noun]
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "langbot langbot
Der Libanon hat eine traditionell relativ freie Wirtschaft und eine starke Handelstradition.
It was like a scene from The ShiningWikiMatrix WikiMatrix
Das Jahresausfuhrvolumen überschreitet bereits 30 Mill . t , wovon mehr als die Hälfte in Länder mit freier Wirtschaft fließt .
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
freie Wirtschaft {f} [noun]
Someone could come at anytimelangbot langbot
Allein Kuba wehrt sich gegen den auf gesamten Kontinent herrschenden Trend, sich Demokratie und freien Wirtschaften zu öffnen.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahNews commentary News commentary
Weder die freie Wirtschaft noch die Menschheit würden profitieren, wenn sich Unternehmen entschieden, Vasellas Modell zu folgen.
Just someone I had a fling with before I met JoleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er fand die Welt der freien Wirtschaft auf ihre Art genauso anspruchsvoll wie die Navy.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
»Der Druck seitens der Fakultät und des Labors ist nicht weniger stark als der in der freien Wirtschaft.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Lediglich ein Mitglied kommt aus der freien Wirtschaft
I didn' t decideoj4 oj4
Ich meine, dass jemand in die freie Wirtschaft geht und nach einiger Zeit wieder zurückkommt?""
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
freie Wirtschaft {f}
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedlangbot langbot
Ihr Lehrangebot ergänzen zahlreiche weitere Dozenten aus anderen wissenschaftlichen Einrichtungen und der freien Wirtschaft.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardCommon crawl Common crawl
Freie Wirtschaft.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind für die freie Wirtschaft und möchten eine möglichst geringe Einmischung seitens des Staates gewährleistet sehen.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Bildungssystem, Landwirtschaft und Medien kontrollieren, darüber hinaus unsere freie Wirtschaft kontrollieren.
And we' il sign the contract now, right?QED QED
Karriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft]
We are bumpin ' bellies; do you hear me?langbot langbot
Die Erneuerungsfähigkeit der freien Wirtschaft wird so schließlich einseitig und unzureichend realisiert.
Want to die immediately, don' t want to go on livingvatican.va vatican.va
Diese Struktur gewährleistet auch die breite Akzeptanz und Transparenz dieses Konzeptes in der freien Wirtschaft.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Für den bin ich einfach der Stiftungstyp, der keine Ahnung von der freien Wirtschaft hat.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
3036 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.