ganz vereinzelt oor Engels
ganz vereinzelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
few and far between
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur ganz vereinzelt überholt ein dreirädriges Motorrad oder ein Laster.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Ganz vereinzelt nur lässt er einen Arm vorschnellen zu einer knappen Unterstreichung.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Dabei fanden sich im Tumor nur ganz vereinzelt proliferierende Zellen (0–0,1%).
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelspringer springer
Kraftmesser aber kommen, wenn überhaupt, nur ganz vereinzelt vor, und dann meist allein für Unterrichtszwecke.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Wieder knatterten Sturmgewehre los, doch diesmal nur ganz vereinzelt und für kurze Zeit.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
ganz vereinzelt
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitylangbot langbot
Nur ganz vereinzelt war auch Mykoplasma fermentans nachweisbar.
Best Practice for interpretation of criteriaspringer springer
Langsam und ganz vereinzelt fielen ein paar taumelnde Flocken in das Licht der Lampen.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Nur ganz vereinzelt konnten auf intranucleäre Einschlußkörperchen verdächtige Gebilde gefunden werden.
Well... up yoursspringer springer
In einigen Fällen finden sich ganz vereinzelt atypische Lymphozyten in Blut- und Sternalmarkausstrichen.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingspringer springer
Bisher liegen nur ganz vereinzelt Untersuchungen zur Lebenszufriedenheit bei Transsexuellen (TS) vor.
Measures # andspringer springer
Es gab nur ganz vereinzelt Dörfer mit nominellen Christen, da die Mehrheit der Bevölkerung die Bibel verabscheute.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
Es war ein ganz vereinzelter Widerstand; er war der analytischen Grundregel sonst ohne Rückhalt gehorsam.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Überhaupt finden sich nur wenig schmückendes Beiwerk und nur ganz vereinzelt Statuen in Cyad.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Ganz vereinzelt wurden durch dichtgepackte tubuläre Elemente gebildete Körperchen gefunden, die im Querschnitt eine eigentümliche Gitterstruktur aufwiesen.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?springer springer
Replantation ohne Gefäßanastomosen ist nur ganz vereinzelt gelungen bei Kindern innerhalb von 60 Minuten nach dem Unfall.
She said that she had a visitorspringer springer
Yakhaut-Boote, mit denen man früher den Fluß überquerte, gibt es nur noch ganz vereinzelt.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Im gesamten Schrifttum sind nur ganz vereinzelt maligne Entartungen beschrieben worden (Schajowicz 1981).
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Bei innergemeinschaftlichen Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreibern mussten die Mitgliedstaaten nur ganz vereinzelt zu Zwangsmaßnahmen greifen.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Malat und Oxalacetat fanden sich nur ganz vereinzelt in Konzentrationen gering oberhalb der Nachweisgrenze.
He then darkenedspringer springer
Hier haben wir also einmal, ganz vereinzelt, ein Kompliment.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Es finden sich nur ganz vereinzelte und zwar nur paradigmatische Anspielungen (Hosea 6, 7).
You tell him thatLiterature Literature
Er kann jedoch auch gleich oder ganz vereinzelt auch höher sein.
Do you regret your life, my son?springer springer
Wir haben in den letzten Jahren nur ganz vereinzelt noch THC-Rezepte ausgestellt.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Dies könnte nur ganz vereinzelt der Fall sein.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
457 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.