Das ist ganz verschieden.
That just depends.
ganz verschieden oor Engels
ganz verschieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quite different
Wie bereits erwähnt, kann sich die Bezeichnung „Disco“ auf ganz verschiedene Lokalitäten beziehen.
As noted earlier, the name disco can be attached to quite differing kinds of places.
widely different
Lediglich die Meinung von Menschen, Vermutungen, die ganz verschieden sind und sich widersprechen.
Only human opinion, conjecture —with wide differences and disagreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt noch andere und ganz verschiedene Klassen von Leuten, deren Erholung und Vergnügen ihr Garten ist.
Unless we give themLiterature Literature
Er hat eine Art, bestimmte Dinge ganz verschieden auszudrücken, bestimmte Worte zu wiederholen.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Ganz verschiedene, immer mit Mary verbunden.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es müßte gelingen, Ihnen zu beweisen, daß die Situationen hier und dort ganz verschiedene sind.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
»Gerade in solchen Dingen wie Tod und Leben«, dachte sie, »sind Männer und Frauen ganz verschieden.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
So kann das Bild einer gegebenen Wirklichkeit fUr verschiedene Wahrnehmer je ein ganz verschiedenes sein.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
(ausweichend): Ganz verschieden, je nachdem, zu verschiedenen Zeiten, verschieden.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Es findet heute und morgen unter Beteiligung von Vertretern ganz verschiedener Oppositionsgruppen statt.
The beacon is still sendingmid.ru mid.ru
Da diese Systeme europaweit ganz verschieden arbeiten, möchte die EU sie analysieren und deren Wirksamkeit bewerten.
Your concern for my welfare is heartwarmingcordis cordis
Menschen geben ihr Zeugnis auf ganz verschiedene Weise.
It' s pretty wildLDS LDS
Die beiden Arbeiten waren ganz verschieden motiviert, aber die Ergebnisse stimmten in wesentlichen Punkten überein.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Wie in so vielen jüdischen Familien gingen die Interessen auch hier in ganz verschiedene Richtungen.
Country of originLiterature Literature
Tolstoi sagt, glückliche Ehen sind immer gleich, aber unglückliche sind alle ganz verschieden.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Es wurden großangelegte Projekte in ganz verschiedenen Bereichen gestartet – vom Energiebereich bis zum Pharmabereich.
A thruster suit is reported missingmid.ru mid.ru
Doch ihre Gedanken mussten klar konzentriert sein, sonst würde die Pforte sie an ganz verschiedene Orte tragen.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Die Verhältnisse zwischen diesen beiden Kategorien sind je nach Land ganz verschieden und insbesondere Ausdruck unterschiedlicher kulinarischer Gewohnheiten.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Sie zeigen ganz verschiedene Aspekte des religiösen Lebens dieses Königs.
Shut the door!Literature Literature
Andere arbeiten in einer ganz verschiedenen Weise.
What' s the name of the film?Literature Literature
Das sind doch ganz verschiedene Sachen und Sie fragen so, als wäre eins so gut wie das andere.
I just need you to sign hereLiterature Literature
In betreff auf solche Umwandlung erhalten wieder die einzelnen Künste eine ganz verschiedene Stellung.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Sie mag wie PLATO S Welt der Formen und Ideen aussehen, ist aber in Wirklichkeit ganz verschieden.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Wir wissen jedoch, daß er der Vorfahr aller Menschen war, unter denen es heute ganz verschiedene Hautfarben gibt.
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Hamburger ist wie ein Bild, das aus Teilchen ganz verschiedener Laubsägepuzzles zusammengefügt ist.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Die beiden sind ganz verschieden.
Is this... all that I am?Literature Literature
Denn jede Technik lässt sich auf ganz verschiedene Weisen variieren.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40885 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.