ganz verschwitzt sein oor Engels
ganz verschwitzt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be all sweaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fausta konnte sich Gesicht und Hals noch so oft abwischen– sie würde ganz verschwitzt sein, wenn sie Bruno sah.
You can' t quitLiterature Literature
Plötzlich entdeckte Daniel, daß Vater nicht nur Angst hatte und daß sein Gesicht ganz verschwitzt war.
Full dress inspection kitLiterature Literature
einen Termin (ganz) vergessen; einen Termin verschwitzen [ugs.] {vi} | Seinen Geburtstag habe ich ganz vergessen.; Seinen Geburtstag habe ich ganz verschwitzt.
frankly i received it toolangbot langbot
Irgendwann muss ich aber doch eingeschlafen sein, denn ich bin ganz verschwitzt aus einem schlimmen Traum aufgewacht.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Eine Minute später war er zurück in seinem eigenen Zimmer, verschwitzt und ganz schwindelig vor Angst.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Sein Hemd riecht gut, obwohl es ganz verschwitzt ist.
And I just want to dieLiterature Literature
Sie war selbst ganz verschwitzt, und der arme Raph schien ebenfalls vollkommen erschöpft zu sein.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Sämtliche verschwitzten Touristen der ganzen Welt schienen gleichzeitig in Italien eingefallen zu sein.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Später, als sein verschwitzter Körper auf mir liegt, kommen mir ganz andere Gedanken.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Er wanderte von Lachlans Gesicht zu seinem verschwitzten grauen T-Shirt und wieder nach oben. »Ganz sicher?
They were my mamá’ s!Literature Literature
Die Hinterseite seines Anzugs war ganz zerknittert, weil sie mehrere Tage an einem verschwitzten Sitz geklebt hatte.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Er sah ein bisschen verschwitzt aus, fand ich, so als wäre er nicht die ganze Zeit in seinem Büro gewesen.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Seinen Geburtstag habe ich ganz verschwitzt.; Auf seinen Geburtstag habe ich ganz vergessen.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bikes kommen zurück an ihren Platz auf dem Vorderdeck und auf wundersame Weise findet ein ganzer Haufen verschwitzter, schlammiger Bikeklamotten von selbst seinen Weg in den warmen Maschinenraum zum Trocknen.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Hotel angekommen, schenkte mir der dicke Besitzer, der den ganzen Tag aus seinem Sessel nicht rauskam, ein verschwitztes Grinsen und begrüßte mich freundlich.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber sie trampeln nicht nur seinen ganzen Körper - sie lieben es auch ihn zu erniedrigen in dem sie ihre verschwitzten Fußsohlen über sein Gesicht reiben!
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo man ganz im Gegenteil seine feuchten, verschwitzten Hänge wrang, der Körper gespannt wie ein Flitzebogen im Zahnarztstuhl, in einem verzweifelten und missglückten Versuch unbeteiligt zu scheinen, geblendet vom gleißenden Licht wie in einem Verhör und abgelenkt vom inquisatorischen Blick des Zahnarztes, der gründlich die löchrigen Zahnreihen untersuchte.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach den ersten beiden Gängen in Stiefeln sind meine Füße ganz schön verschwitzt - also werde ich meine nackten Füße verwenden um sein Dessert zu zertreten.
Why didn' t you answer my letters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie kann es sein, dass wir ganz normal einschlafen und dann total durchnässt und verschwitzt mitten in der Nacht aufwachen?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ganz verschwitzte Angelo sprang zum Abschluss sogar noch in den Graben und umarmte dankbar seine Fans in der ersten Reihe.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jamie bereut das ziemlich schnell, denn durch den Aufenthalt im Tierheim hat Wolff ein paar Flöhe in seinem Fell gezüchtet, die Jamies verschwitzte Haare auch ganz schön lecker finden.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bettgeflüster Betten können ein Tummelplatz für Flecken sein, vom missglückten Frühstück im Bett bis hin zur ganz allgemein einfach nur verschwitzten Bettwäsche.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bettgeflüster Bettgeflüster Betten können ein Tummelplatz für Flecken sein, vom missglückten Frühstück im Bett bis hin zur ganz allgemein einfach nur verschwitzten Bettwäsche.
Can you take the boys to the lobby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich finde die Frisur nicht nur optisch super passend für Festivals, sondern eben auch praktisch – nicht nur, weil sie sich wirklich schnell und easy selbst machen lässt – sondern auch, weil sie die Haare aus dem Gesicht hält, denn die können beim Tanzen ganz schön nervig sein und tendieren auch dazu im verschwitzten (oder verregneten) Gesicht zu kleben.
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.