geläutert werden oor Engels
geläutert werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be cleansed
Alle haben wir etwas, von dem wir gereinigt, geläutert werden müssen.
All of us have something we need to be cleansed of, or purified from.
be purified
Ein aufrichtiger Mensch weiß, daß er schuldig ist, daß er neu beginnen müßte, daß er geläutert werden müßte.
A sincere person knows that he is guilty, that he must start again, that he must be purified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mensch jedoch kann tatsächlich durch die Leiden einer einzigen Lebensspanne geläutert werden.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Gold muss geläutert werden.
Something that never should' ve been there in the first placeLDS LDS
Für uns alle ist das Leben eine Zeit, in der wir ausgesiebt und geläutert werden.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;LDS LDS
Die Stadt solle durch das Feuer geläutert werden.
No special someone?Literature Literature
Nein, vielmehr müssen all unsere Tätigkeiten geläutert werden, und solche geläuterten Tätigkeiten nennt man bhakti.
Who do you want?Literature Literature
Die Sinne konnten geläutert werden, und der Geist konnte versinken.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Erst muss sie ein Geständnis ablegen und geläutert werden.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Ein weiterer Beweis, dass sie alle vernichtet werden mussten, wenn die Sith geläutert werden sollten.
Aren' t they growing?Literature Literature
Viele werden sich reinigen und sich weiß machen und werden geläutert werden.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Um gerecht zu gelten, müssen wir am Herzen beschnitten, das heißt geläutert, werden.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Dadurch, daß die Geister befreit und die Triebe der Menschen geläutert werden.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Er weiß, wie diese Schlampen geläutert werden müssen und dass er ein Teil dieser Läuterung sein wird.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publicationis not obligatoryLiterature Literature
Durch meine Kunst wirst du geläutert werden.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Alle haben wir etwas, von dem wir gereinigt, geläutert werden müssen.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I candovatican.va vatican.va
Wir müssen geläutert werden und uns auf eine äußerste Anstrengung vorbereiten.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Die karmischen Spuren bleiben im Bewusstseinsstrom bestehen, bis sie geläutert werden.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Das verbreitete Verlangen nach geistlicher Nahrung muß mit Verständnis aufgenommen und geläutert werden.
Oh, no, this isn' t yoursvatican.va vatican.va
Mit Feuer sollte dieses Haus geläutert werden – geläutert, bis davon nur noch Asche bleibt!»
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Ein aufrichtiger Mensch weiß, daß er schuldig ist, daß er neu beginnen müßte, daß er geläutert werden müßte.
TRANSPORT BY RAILvatican.va vatican.va
Körper und Geist von Ihnen müssen geläutert werden.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Wieviel mehr müssen Jugendliche, die einen Fehler begangen haben, geläutert werden!
I find that hard to believejw2019 jw2019
Selbstsüchtige Beweggründe können geläutert werden, damit das Herz für Jehovas Willen und seine Wege empfänglich wird.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
652 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.