gelaust oor Engels

gelaust

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

deloused

werkwoord

Die Geste ist übrigens ein Freundschaftsbeweis, mit Lausen hat das nichts zu tun.
This gesture is proof of affection, however, and is not part of delousing at all.

loused

werkwoord

Die Mehrzahl von „Laus“ ist „Läuse“.
The plural form of "louse" is "lice".

Soortgelyke frases

Ich glaube, mich laust der Affe.
Well, I'll be damned.

lausend
delousing · lousing

mich laust der Affe
I'll be a monkey's uncle

am lausten
most tepid

die Affen lausen sich
the apes groom each other

laust
delouses · louses

Eugène Augustin Lauste
Eugene Augustin Lauste

einem ist eine Laus über die Leber gelaufen
to be disgusted with · to loathe

Laus
Louse · Phthiraptera · aphid · cootie · head louse · lice · louse

voorbeelde

gelaust
deloused [adj past-p]

entlausen; lausen {vt} | entlausend; lausend | entlaust; gelaust | entlaust; laust | entlauste; lauste
to delouse | delousing | deloused | delouses | deloused

lausen {vt} | lausend | gelaust | laust | lauste
to louse | lousing | loused | louses | loused

Jetzt tut mir alles weh, und der Große wird gelaust.
Now I hurt, Biggest get grooming.

„Wenigstens hat sie mich nicht gelaust,“ dachte ich verbittert, als sie den Föhn vorzog.
'At least she didn't delouse me,' I thought bitterly as she hauled out the drier.

gelaust [adj past-p]
loused [archaic]

gelaust
loused [archaic] [adj past-p]

gelaust [adj past-p]
deloused

Neulich erzählte ich ihm von zwei Affen, die sich stundenlang gelaust haben.
Recently I told him about two monkeys who have loused themselves for hours.

So verwenden Schimpansen (Pan troglodytes) in Uganda spezifische Kratzgesten, um anderen Artgenossen mitzuteilen, an welcher Körperstelle sie gelaust werden möchten.
Chimpanzees (Pan troglodytes) in the Kibale National Park in Uganda, for example, use so-called directed scratches, to indicate distinct spots on their bodies to be groomed.

Neulich erzählte ich ihm von zwei Affen, die sich stundenlang gelaust haben.
Recently I told him about two monkeys who have themselves for hours loused.

Vom Affen gelaust und losgesaust...!
2. Crushed: The Doomed Kitt...