Geläut oor Engels
Geläut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chime
Hörten wir nicht das Geläut um Mitternacht?
" Have we not heard the chimes at midnight? "
peal
so dass das Geläut von zehn Glocken
so that a peal of 10 bells
ring
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jingle · chiming · pealing · bells · chimes · tolling · carillon · ringing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für mich, Lord Peter, ist der Anblick eines wirklich guten Geläutes – entschuldige, Liebe, was ist?
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
FINK : Sie denken an das Geläut der Stille.
I' il fucking kill youLiterature Literature
In der Nacht des fünften Tages hörte ich wieder das leise Geläut von Schlittenglöckchen.
You look like shitLiterature Literature
Ich sagte: »Kit, was ...« Aber meine Worte wurden vom Geläut der Glocken im Turm übertönt.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Zuerst hörte es sich wie ein sehr fernes Pfeifen an, dann wie das Geläut unzähliger winziger Silberglocken.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Die bürgerliche Stubenuhr wurde eine Sturmglocke, deren Geläute Angst und Schrecken verbreitete.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Plötzlich ließ sich ein ziemlich komplicirtes Geläute von einer andern Glocke vernehmen. »Da!
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Ein leiser, südlicher Wind trug das Geläute aus der Stadt, und unter den hohen Kiefern klang es wider, mahnend, warnend
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
am ende des wegs folgt der fall in die arme von erich und das geläute von kirchenglocken.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Geläute {n}
When I' m relaxed my thoughts are clearlangbot langbot
"(So gibt es keine rationale Verbindung zwischen ""eine Glocke schlagen sehen und ihr Geläut zu hören""."
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Lautes, eindringliches Geläut der Art, wie es nur erklingt, wenn etwas ganz und gar nicht stimmt.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Die Malady wurde lebendig; Rauch stieg aus ihrem Schornstein, und ihre Glocken stimmten ein harmonisches Geläut an.
What, where are you going?Literature Literature
Das dauernde Geläut all dieser Glocken störe sie bei ihrer Arbeit, sagte sie.
Britt, you' re outLiterature Literature
Das Geläut (drei Bronzeglocken) wurde um 1500 gegossen.
Hopkins, we' re moving inWikiMatrix WikiMatrix
Das Geläut der Stille ist nichts Menschliches.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Und er hörte seltsame Musik, wie Geläut, Glocken, und Wind, der durch Schilfgras blies. »Was sagst du?
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Geläute {n}
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemelangbot langbot
Wir hörten sie lange, bevor sie uns erreichte, an dem Geläut der Handglocken und der jubelnden Stimmen.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
1469 schuf Johannes von Dortmund die klangvolle Marienglocke, die jahrhundertelang die tiefste Stimme im Geläut war.
He actually just landed.Should be home soonWikiMatrix WikiMatrix
schallendes Geläut {n}
Where did this come from?langbot langbot
Etwa vier Stunden später erwachte er vom Geläut der Tempelglocken, die das alte Jahr verabschiedeten.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
1983 bekam die Kirche ein neues Geläut mit vier Glocken.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsWikiMatrix WikiMatrix
Da wegen der beiden Weltkriege nur wenige Geläute des 19. Jahrhunderts existieren, hat das Geläut von St. Paulin einen hohen historischen Wert.
Like all moles failed RomeWikiMatrix WikiMatrix
Unter dem Geläute aller Glocken bewegte sich endlich der Zug aus der Kirche hervor.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.