laugend
leaching
gelaugt oor Engels
gelaugt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leached
Im Lauf der Bewegungen ist es möglich, daß die fossilen Salzlösungen Metalle aus Sedimenten verschiedener Herkunft laugten.
During their passage, the connate brines probably leached metals from a variety of sediments of differing provenance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiefermöbel {pl} [gelaugt] [noun] [furn.]
There, it' s donelangbot langbot
Die gelaugten Proben wurden eingehend durch Röntgendiffraktometrie, IR-Absorptionsspektroskopie und Messungen der Temperaturabhängigkeit der elektrischen Gleichstromleitfähigkeit untersucht.
Arthur was more to me... than just a kingspringer springer
206Pb wird zu einem erheblichen Teil aus anderen Festphasen als 207Pb und 208Pb gelaugt.
Then there' s nothing to stop usspringer springer
Der gesamte Staat ist aus gelaugt und erschöpft.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Zink und anderen Wertmetallen aus chlorid- und fluoridhaltigen Rohstoffen, bei dem sie ohne Röstung mit Schwefelsäure gelaugt und die Metalle aus der erhaltenen gereinigten Metallsalzlösung elektrolytisch abgeschieden werden.
I need an ammo countpatents-wipo patents-wipo
Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Legierungspulvern auf der Basis von Titan, Zirconium und/ oder Hafnium, legiert mit den Elementen Ni, Cu, Ta, W, Re Os und/oder Ir, bei dem ein Oxid von Ti und/ oder Zr und/ oder Hf mit einem Metallpulver der genannten Elemente und mit einem Reduktionsmittel gemischt und diese Mischung in einem Ofen unter Argonatmosphäre oder, gegebenenfalls unter Wasserstoffatmosphäre (dann bilden sich Metallhydride), erhitzt wird bis die Reduktionsreaktion beginnt, das Reaktionsprodukt gelaugt und anschliessend gewaschen und getrocknet wird, wobei das eingesetzte Oxid eine mittlere Korngrösse von 0,5 bis 20 μm, eine spezifische Oberfläche nach BET von 0,5 bis 20 m2/g und einen Mindestgehalt von 94 Gew.-% aufweist.
Is that what happened to you?patents-wipo patents-wipo
In den Festbettreaktoren kann bei Schütthöhen bis 2 m gelaugt werden.
Come on, get upCommon crawl Common crawl
laugen {vt} | laugend | gelaugt | laugt | laugte
Not this way!langbot langbot
Kiefermöbel {pl} [gelaugt]
And he told Richard about it alsolangbot langbot
Die gelaugten Bodendielen, das glitzernde Wasser des Sees und die Lieder am Abend.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
gelaugte Weichholzmöbel {pl} [noun] [furn.]
In a few hours he can make a fortunelangbot langbot
Metallhydridpulvern der Elemente Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta und Cr, bei dem ein Oxid dieser Elemente mit einem Reduktionsmittel gemischt und diese Mischung in einem Ofen gegebenenfalls unter Wasserstoffatmosphäre (dann bilden sich Metallhydride) erhitzt wird bis die Reduktionsreaktion beginnt, das Reaktionsprodukt gelaugt wird und anschließend gewaschen und getrocknet wird, wobei das eingesetzte Oxid eine mittlere Korngröße von 0,5 bis 20 μm, eine spezifische Oberfläche nach BET von 0,5 bis 20 m2/g und einen Mindestgehalt von 94 Gew.-% aufweist.
Wednesday # Maypatents-wipo patents-wipo
gelaugte Weichholzmöbel {pl}
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixlangbot langbot
Es hatte das Rot aus den Dächern gesogen und die goldene, cremefarbene Wärme aus den verputzten Palazzi gelaugt.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Wer genügend geistige Meisterschaft besitzt und sein Vehikel vorbereitet hat, wird weder schwach noch aus~ gelaugt sein.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Sie redeten, bis langsam die Dunkelheit aus dem östlichen Saum des Himmels gelaugt wurde.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Das neue Verfahren ist kostengünstig, weil zur Entfernung der Chloride und Fluoride die Wälzoxide einer alkalischen Laugungsstufe mit Soda bei 120 °C zugeführt und die Halogenide wasserlöslich gemacht werden, die gelösten Halogenide mit Wasser aus den Wälzoxiden ausgewaschen werden, die halogenidarmen Wälzoxide in Schwefelsäure oder Zellensäure gelaugt werden, und aus der dadurch erhaltenen Lösung nach Reinigung die Metalle durch Elektrolyse abgeschieden werden.
But we still haven' t found the damn thingpatents-wipo patents-wipo
Das alpine Salzgebirge besitzt einen hohen Anteil an unlöslichen Bestandteilen, weshalb die gelaugten Kavernen je nach Salzgehalt mit Laugungsrückstand, entsprechend einem natürlichen Versatz, gefüllt sind.
You will... waive your fee?springer springer
etw. laugen; etw. scheiden {vt} [min.] | laugend; scheidend | gelaugt; geschieden
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencylangbot langbot
Das in der Zyanidlösung gelaugte Gold plus das in den Rückständen verbleibende Gold liefern den tatsächlichen Head Grade der gelaugten Proben. Das gewonnene Gold wird durch den Head Grade, der nach der Analyse der Laugungsrückstände bestimmt wird, geteilt und so die tatsächliche Goldausbeute nach Abschluss der Säulenlaugungstests bestimmt.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus dem Wascherz wurde jeweils eine 0,5-g-Teilprobe für die Basismetallanalyse entnommen und mit mehreren Säuren gelaugt und aufgeschlossen; danach wurde es mittels Atomabsorption auf den Kupfer-, Blei-, Zink- und Silbergehalt untersucht.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelaugte Ledergugel - Gegenstand - World of Warcraft
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Derzeit wird Erz aus der Hauptzone gefördert und gelaugt, wobei die Zeitdauer der Rückgewinnung aus der Lauge ähnlich ist wie jene, die in den von Metcon durchgeführten umfangreichen metallurgischen Untersuchungen und Säulentests eruiert wurde.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird angenommen, dass der Mühlenbetrieb mit einer Rate von etwa 20.000 Tonnen Material pro Tag stattfindet, wobei etwa 3.000 Tonnen pro Tag an Flotationskonzentraten druckoxidiert und Zyanid gelaugt werden, um vor Ort Golddoré-Barren herzustellen.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 50-mm-Säulentests wurden in Abhängigkeit der Menge an pro Tag gelaugtem Gold und Silber zwischen 78 und 103 Tage lang gelaugt.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.