gut gelauntes Gesicht
sympathetic attitude
gelaunt oor Engels
gelaunt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
humoured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
schlecht gelaunt
aloof · bad tempered · bad-tempered · bitter · disagreeable · disgusting · gross · grumpy · ill-humored · ill-humoured · ill-natured · ill-tempered · mardy · moody · morose · ornery · out of humor · out of humour · pointed · sulky · wearisome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Niemand wusste, warum der Präsident so schlecht gelaunt, abwesend und unentschieden war.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt] [adj]
Don' t ever call me that againlangbot langbot
Ich kniete mich auf den Boden, um die Münzen aufzusammeln, und hörte, wie André gut gelaunt im Bad sang.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Vielleicht kommt er gut gelaunt nach Hause.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin fand, dass sie bemerkenswert gut gelaunt waren, wenn man bedachte, wie tief sie gestern in Ungnade gefallen waren.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Bestens gelaunt kletterte Kelley aus der Limousine und ging zu seinem Ferrari zurück.
Give it.Share itLiterature Literature
Jim Morrison sah genauso schlecht gelaunt aus wie in New York.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Und selbst wenn alles klappte, war es durchaus möglich, dass Tom schlecht gelaunt sein würde.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Erfrischt und seltsam gut gelaunt schlug er das Moskitonetz zurück und stand auf.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
«, flüstert sie gut gelaunt. »Oh mein Gott, dein Freund Eddie ist so unglaublich nett!
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Er lachte und gab gut gelaunt zu, dass das wohl möglich war.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Stattdessen war er wieder ganz der gut gelaunte Hüne, der mich vom Flughafen abgeholt hatte.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
KAPITEL Es geschah bei einem Abendmahl, als Luciens besonders übel gelaunt war, dass Alaynas Zorn erneut geweckt wurde.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er war nicht gut gelaunt. »Warum hast du diese Terranerin ohne meine Autorisierung eingefordert, Fürst SrrokVar?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
«, spottete Nurmal gut gelaunt. »Ihr habt eine gute Ernte gehabt - nein, eine hervorragende Ernte!
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Vielfach hört man Jemand, der gut gelaunt ist, eine Melodie pfeifen oder singen.
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Regan tat ihr Bestes, gut gelaunt und fröhlich zu wirken, doch je länger der Tag wurde, umso schwerer fiel es ihr.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Tom ist gut gelaunt.
Me first fucking jobTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aus den Lautsprechern klang noch immer Doris Days gut gelaunte Stimme: „Let it snow, let it snow, let it snow“.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Als die Ermittler ins Vernehmungszimmer zurückkehrten, waren sie gut gelaunt.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Loukas war stets gut gelaunt, extrovertiert und mit einem unbändigen Selbstvertrauen ausgestattet.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
» Er war völlig am Boden zerstört und sagte, Robert hätten alle gemocht, er sei charmant und immer gut gelaunt gewesen.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Zumindest froren sie jetzt aber nicht mehr und nahmen die Verzögerung gut gelaunt in Kauf.
By the teacherLiterature Literature
Zwei junge vietnamesische Männer, gut gelaunt und agil, saßen am anderen Ende des Waggons.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Wenn er ein Glas Raki getrunken hatte, konnte er sehr herzlich und gut gelaunt sein.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.