gleichzeitige Sendung
simulcast
gleichzeitige Sendungen oor Engels
gleichzeitige Sendungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
simulcasts
Sie fanden heraus, dass Discord einer gemeinsamen Quanten-Statik ähnlich ist und dass mehr 'Musik' aus dieser gleichzeitigen Sendung mit den richtigen Quantenwerkzeugen extrahiert werden kann.
They found that discord is similar to shared quantum static, and that more 'music' can be extracted from this simulcast with the right quantum tools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gleichzeitige Sendungen {pl}
This is your apartmentlangbot langbot
gleichzeitige Sendung {f}
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levellangbot langbot
Dazu stimmt die gleichzeitige Sendung von Gesandten ad gentem Axumitarum et Homerita[rum] (Cod.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
gleichzeitige Sendungen {pl} [noun]
No, you can' t... no, don' t do that to melangbot langbot
gleichzeitige Sendung {f} | gleichzeitige Sendungen
No, no, I' m all rightlangbot langbot
gleichzeitige Sendung {f} [noun] [RadioTV]
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townlangbot langbot
Die Einschaltquoten für die wichtigsten Sportereignisse scheinen somit in hohem Ausmaß unabhängig von der (nahezu) gleichzeitigen Sendung gleich welcher anderer wichtiger Sportereignisse unabhängig zustande zu kommen.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Sie fanden heraus, dass Discord einer gemeinsamen Quanten-Statik ähnlich ist und dass mehr 'Musik' aus dieser gleichzeitigen Sendung mit den richtigen Quantenwerkzeugen extrahiert werden kann.
I don' t want him feeling bettercordis cordis
Mit Blick auf die Umstellung sollten Rechtsinhaber und ihre Vertreter dazu aufgefordert werden, geeignete Bedingungen für die gleichzeitige Sendung von Analog- und Digitalprogrammen über denselben Übertragungsweg anzubieten.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Die Einschaltquoten für die wichtigsten Sportereignisse scheinen somit in hohem Ausmaß unabhängig von der (nahezu) gleichzeitigen Sendung gleich welcher anderer wichtiger Sportereignisse unabhängig zustande zu kommen(11).
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitige Sendung, Übertragung und Bereitstellung von Video-, Stand- und Bewegtbildern und Daten über das Internet in komprimierter und nicht komprimierter Form, herunterladbar oder nicht herunterladbar sowie in Echtzeit oder mit Zeitverzögerung
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteetmClass tmClass
Das im Rahmen von ESPRIT finanzierte Projekt MIRAGE erstellt ein generisches, plattformunabhängiges und kostengünstiges Tool für die Rundfunk- und Fernsehproduktion, das die gleichzeitige Produktion und teilweise gleichzeitige Sendung von Radio-, Fernseh- und Online-Inhalten ermöglicht.
I' ve made some friends herecordis cordis
Gleichzeitige Sendung, Übertragung und Bereitstellung von Audio- und Videodaten, Stand- und Bewegtbildern und Daten per Internet, Fernsehen und Rundfunk in komprimierter und nicht komprimierter Form, herunterladbar oder nicht herunterladbar sowie in Echtzeit oder mit Zeitverzögerung
As I walk along I wondertmClass tmClass
Sie alle empfangen und übertragen gleichzeitig Ihre Sendungen.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Vielleicht stelle der sogenannte Brief mehrere gleichzeitig aufgezeichnete Sendungen dar.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Entwurf und Entwicklung von Systemen zur Ermöglichung der gleichzeitigen Sendung, Übertragung und Bereitstellung von Audio- und Videodaten, Stand- und Bewegtbildern und Daten per Internet, Fernsehen und Rundfunk in komprimierter und nicht komprimierter Form, herunterladbar oder nicht herunterladbar sowie in Echtzeit oder mit Zeitverzögerung sowie diesbezügliche Forschung
How can you not smell that?tmClass tmClass
• Lösung von Aufnahmekonflikten: Für Media Center PCs mit mehreren Tunern bietet das Media Center weitere Möglichkeiten, um Konflikte beim Aufnehmen gleichzeitig ausgestrahlter Sendungen zu lösen.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersCommon crawl Common crawl
Werden mehrere Sendungen gleichzeitig vom selben Absender an denselben Empfänger versandt, so stellt der Wert dieser Sendungen insgesamt den Gesamtwert dar.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
b) sie werden so aufgeteilt, dass keine Sendung gleichzeitig Zuchttiere/Nutztiere und zur sofortigen Schlachtung bestimmte Tiere enthält;
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sie werden so aufgeteilt, dass keine Sendung gleichzeitig Zuchttiere/Nutztiere und zur sofortigen Schlachtung bestimmte Tiere enthält;
Zeynep, that' s enoughEuroParl2021 EuroParl2021
Er verfolgte mehrere Sendungen gleichzeitig, indem er per Fernbedienung von einem Kanal zum anderen schaltete.
What' s wrong today?Literature Literature
808 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.