gute Sitte oor Engels
gute Sitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
good custom
Der Vertrag ist auch nichtig, wenn er offensichtlich gegen die guten Sitten verstößt.“
A contract shall also be void if it is manifestly in breach of accepted principles of good custom and practice.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen,
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EuroParl2021 EuroParl2021
Man hatte ihren würdigen Protest nicht beachtet und gegen alle guten Sitten Gäste aus ihrer Wohnung geschleift.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen;
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Diese guten Sitten bedürfen unseres Schutzes.
Do what you have to do to get a leadEuroparl8 Europarl8
Es widersprach allen Begriffen der guten Sitte.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
« Im Iran ist es gute Sitte, die Alten zu respektieren und Gossensprache zu vermeiden.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Öffentliche Ordnung und gute Sitten: hinreichend klare Begriffe?
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Im Gegenteil: Es waren ihre negativen Gedanken, die gegen die guten Sitten ihres Berufsstandes verstießen.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Öffentliche Ordnung und/oder gute Sitten?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurlex2019 Eurlex2019
Angebote oder deren Durchführung dürfen keine gesetzlichen Bestimmungen oder sonstigen Vorschriften, Rechte Dritter oder die guten Sitten verletzen.
Richie, this is great!Common crawl Common crawl
f) Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen,
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 8 Muster, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Die angemeldete Marke verstoße nicht gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Balmawhapple, Euch warne ich, mich keine weitere Abweichung von dem Pfade guter Sitte bemerken zu lassen.«
You' re a god, sir!Literature Literature
Sie hat ein paar meiner Partytops geklaut, aber es ist sehr schwer, einen guten Sitter zu finden.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Vertrag ist auch nichtig, wenn er offensichtlich gegen die guten Sitten verstößt.“
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Was funktionierte, war richtig– sofern es nicht gegen die gute Sitte verstieß; jedenfalls in der Regel.
How is your movie going?Literature Literature
gute Sitten {pl} [noun] [law]
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termslangbot langbot
Der Vertrag ist auch nichtig, wenn er offensichtlich gegen die guten Sitten verstößt.“
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Dieser Sinn für gute Sitten überraschte ihn.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
gute Sitten {pl}
Am I quite clear?langbot langbot
b) gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstösst,
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
gute Sitten {pl}
It' s my birthday party, not yours!langbot langbot
3234 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.