hing oor Engels
hing
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hung
Tom öffnete den Wandschrank und hängte seinen Mantel hinein.
Tom opened the closet and hung up his coat.
third-person singular indicative past form of hangen
first-person singular indicative past form of hangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hing dreihundert Jahre unentdeckt in einer Kapelle in Antwerpen.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Es blieb mir die Erinnerung an eine ungeheure Freiheit: Alles hing von mir ab.
We' il pair upLiterature Literature
An der Tür hing kein Warnschild, sie sei alarmgesichert, aber das mußte ich überprüfen.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
An der Wand zu meiner Linken hing ein Druck des Gemäldes »Das letzte Abendmahl« von Leonardo da Vinci.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Ein riesiger Vollmond hing am Himmel.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Einen Sekundenbruchteil hing das Team im Astralraum innerhalb des Ritualkreises.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Jesper hing den ganzen Tag mit seiner Freundin zu Hause herum.
That' s not your sonLiterature Literature
Die Wolken hingen düster und niedrig, aber war dort nicht ein dunklerer Streifen?
next appointmentLiterature Literature
Die Worte hingen plötzlich in der Luft wie ein unkontrollierter Gedanke.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Dupins Blick hing an der letzten Zeile: »Synchronising run: 22.06. – – – 13.25« »Da ist er, da ist unser Beweis.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Staub hing in der Luft, laute Stimmen, Weinen und das statische Rauschen von Funkgeräten, die Informationen anforderten.
Well, I threw it outLiterature Literature
Alles hing schlaff herab, Spruchbänder und Flaggen, ihre flatternden Schottenröcke, die Äste der Bäume.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Er starrte mit offenen Lippen und hing an den Worten des Mannes hinter dem Pult.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Unter dem Rückspiegel hing ein kleines Schild, auf dem »Puerto Rico« stand – von da stammt meine Familie.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Nairnes mächtiger Fluch hing über seinem Kopf.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Sie sah bezaubernd aus– die Haare hingen zerzaust um ihr Gesicht, und ihr stand der Mund offen vor Schock und Entsetzen.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Über ihnen hing eine Videokamera, die zweifellos Aufnahmen von ihnen in die Einsatzzentrale übermittelte.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Ein Vater lief ziellos die Straße entlang; die leblose Gestalt seines Jungen hing in seinen zitternden Armen.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
Die positive Entwicklung dieser Indikatoren hing jedoch mit dem höheren Verbrauch zusammen und wenn der Wirtschaftszweig der Union die Vorteile des Marktwachstums in stärkerem Maße ausgeschöpft hätte, hätten diese Indikatoren noch weiter steigen müssen.
I' il meet you in the lab in an hourEuroParl2021 EuroParl2021
Das Gemälde von einer Ballerina, das fast versteckt in einer Ecke hing, war das atemberaubendste von allen.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Sie wusste, dass ihr Schicksal in der Schwebe hing, während sie gebannt die langsame Reaktion des Bären verfolgte.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Will, der als älterer Junge von einem Baum hing und Alex, der darunterstand und lachte.
recorded music orLiterature Literature
Das Leben einer Stute und das ihres ungeborenen Fohlens hingen davon ab, dass sie ihren Job erledigte.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Er saß im Sessel, hing aber halb über eine Armlehne, und sein Gesicht wirkte ausgezehrt.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
An den Bäumen – wenn ich mich recht erinnere, waren es Linden – hingen Volkssturmleute und Soldaten.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.