an den Lippen hängen
be lost in · hang on every word · listen attentively to
hing an oor Engels
hing an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trailed
Die Kiowas hingen an uns wie die Fliegen.
And we had Kiowas like flees trailing us!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dupins Blick hing an der letzten Zeile: »Synchronising run: 22.06. – – – 13.25« »Da ist er, da ist unser Beweis.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Er starrte mit offenen Lippen und hing an den Worten des Mannes hinter dem Pult.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Ein weißes Handtuch hing an einer Trockenstange aus Chrom, und er ergriff es.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Blüten und Früchte jeder Größe und Farbe hingen an den Spitzen selbst der kleinsten Zweige.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Dreihundert Kilo wabbeliges Fleisch hingen an seiner massigen Gestalt.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Teppiche hingen an den Wänden – einer war sogar so drapiert, dass er den unvermeidlichen Kübel verdeckte.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Gerahmte Fotos von dem alten Mann und einer alten Frau hingen an den Wänden.
Find her before the policedoLiterature Literature
Das Kurzschwert hing an seiner Seite.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Er hing an einer kleinen Silberkette
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hingen an einer Reihe von Haken, unmittelbar über der Stelle, wo Lamarr reglos am Boden lag.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Ihre Augen hingen an den Worten.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Ein zweiter goldener Vogel, eine Schwalbe, hing an einer dünnen Kette von ihrer Hand.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Sein Schwert hing an seiner Seite, doch er rührte keine Hand.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Es war trocken und bitter, und das krümelige Zeug hing an den hinteren Ecken der Zähne fest.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Das größte Geheimnis der Welt hing an ihrem Gürtel.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Die großen, birnenförmigen Steine hingen an einer Kette aus Platin und funkelten im Kerzenlicht.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Die vier Pfoten hingen an beiden Enden des Köchers herab und waren mit Perlenschnüren und Troddeln geschmückt.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Das Schicksal ihrer drei Brüder hing an seinem seidenen Faden.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Getrocknete Blätter hingen an seinem Umhang, wo er im Dunkeln an einer aufgehängten Tomatenpflanze entlanggestreift war.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Nicht einmal ein Poster oder Fotos hingen an den Wänden.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Die dunklen, glänzenden Augen des Mädchens hingen an Fallons Gesicht und füllten sich plötzlich mit Tränen.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Er hing an einem kunstvollen hölzernen Rahmen, erbaut in der Form einer Bindeglyphe.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Eine riesige Landkarte von Loerem und den umgebenden Meeren hing an einer Wand.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Jenny hing an Überwachungsgeräten, hatte einen Katheter und bekam zwei verschiedene Infusionen.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Die Leinwand hing an der Rückseite einer Lagerhalle und der Projektor stand auf der Ladefläche eines Lastwagens.
Something I can feedLiterature Literature
15488 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.