Die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser
the grass is always greener on the other side
immer besser oor Engels
immer besser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
better and better
An jedem Tag, in jeder Hinsicht, werde ich immer besser.
Every day, in every way, I am getting better and better.
ever better
Die Bürger sind immer besser informiert und verlangen eine stärkere Mitbestimmung.
Citizens are becoming ever better informed and are demanding greater involvement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie nahm dreimal am Studierfähigkeitstest teil, weil sie es immer besser machen wollte.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanciers werden mit zunehmendem Alter immer besser, oder?
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Wenn man einen Dampfhammer besitzt, ist es immer besser, damit die Nuss zu knacken.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Sie spielen immer besser
Besides, I have my prideopensubtitles2 opensubtitles2
Mit der Zeit organisierten wir uns immer besser.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Zu viel ist immer besser als zu wenig, Mike.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Morgen übte sie an seiner Seite den Schwerttanz, und ihre Armarbeit wurde immer besser.
Let me see thatLiterature Literature
(Es war immer besser, keine Tatsachen zu verschweigen, die dann ein anderer ans Tageslicht bringen würde.)
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Aber auch hier gilt: Das Ganze wird mit der Zeit immer besser!
james, do you copyCommon crawl Common crawl
Das wird ja immer besser.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Tag wurde einfach immer besser.
What the heck is all this?Literature Literature
Er wurde tatsächlich immer besser. »Die 21 Ballone kannst du in unserer Bibliothek zu Ende lesen.
Train tickets?Literature Literature
«Es ist immer besser, zu zweit zu sein.
We all shouldLiterature Literature
So lernst du immer besser, Zeugnis zu geben, und damit wachsen auch dein Selbstvertrauen und dein Glaube.
We were celebratingLDS LDS
„Ich fühle mich immer besser, wenn ich gekotzt habe“, grinste er.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Und Innovation kommt schließlich auch dem Verbraucher, durch immer bessere Produkte zugute.
Do you want to buy a ring?Europarl8 Europarl8
Ich werde immer besser in der Selbstverteidigung, aber Celia ist echt schnell und stark.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Oh, das hier wurde immer besser.
And then they both laughedLiterature Literature
Meine Leistungen wurden immer besser, und mittlerweile teilten Kehko und ich uns den ersten Platz in den Prüfungen.
Other form of fundingLiterature Literature
Es ist immer besser, sagt Walzer, wenn man nur die ,dünne' Art von Loyalität und Solidarität erwarten.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein einziger Tastendruck, und sie sagte: »Unser Pirat ist eingetroffen.« Das wurde ja immer besser.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Ich meine, wir passen auch auf, und wir werden immer besser darin.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Im Küssen wurde er immer besser – und er war von Anfang an schon ziemlich gut gewesen.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Du wirst immer besser.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Runde Tequila hatte den Anfang gemacht, und dann war es immer besser geworden.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
37884 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.