lose Beilage oor Engels
lose Beilage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loose insert
Die Anlage kann mit Einstecklinien für das Komplettieren der Printprodukte mit losen Beilagen erweitert werden.
The system can be expanded with inserting lines for completing the printed products with loose inserts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lose Beilage {f}
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlelangbot langbot
Die Anlage kann mit Einstecklinien für das Komplettieren der Printprodukte mit losen Beilagen erweitert werden.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backCommon crawl Common crawl
lose Beilage {f} [noun]
I know him well, but we are still leavinglangbot langbot
„Beilage“ ein Blatt oder mehrere separate Blätter, deren Druck unabhängig von jenem des Druckerzeugnisses erfolgt und die lose in dessen Seiten eingefügt und wieder entnommen werden können (lose Beilage) oder gemeinsam mit den Seiten des Druckerzeugnisses gebunden werden und somit einen integrierten Bestandteil desselben bilden (fixe Beilage).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
5. „Beilage“ ein Blatt oder mehrere separate Blätter, deren Druck unabhängig von jenem des Druckerzeugnisses erfolgt und die lose in dessen Seiten eingefügt und wieder entnommen werden können (lose Beilage) oder gemeinsam mit den Seiten des Druckerzeugnisses gebunden werden und somit einen integrierten Bestandteil desselben bilden (fixe Beilage).
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
Beilagen sind lose auf Euro-Paletten abgesetzt und mit Transportverpackung gesichert anzuliefern.
What have you been up to?Common crawl Common crawl
Das macht uns für lose Beilagen zur Nummer 1 der Print- und Verlagslösungen.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur bei losen Beilagen möglich. Splittzuschlag
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der Automatenrückgabe ausgenommen sind Noten mit losen Beilagen sowie Tonträger und Videos.
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur bei losen Beilagen möglich. Splitzuschlag
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie bitte sicher, dass lose Beilagen und Ähnliches nicht herausfallen können.
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lose Beilage (Huckepack auf Heft, Rückseite)*
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikationen mit losen Blättern oder Beilagen
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Beilage zu Ihrer Zeitschrift habe ich Los cantos de la Tradición erhalten.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestellen Sie Fleisch, Fisch, Beilagen und Soßen ganz nach Wunsch und grillen Sie los!
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Beilagen können eine Rechnung, ein Lieferschein, Kopien von Bestellzettel für Bücher und eine lose Widmung beigefügt werden.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaum heißt es: „An die Grills – fertig los!“, werden die Teams in vier Gängen unterschiedliches Wildbret und Beilagen zu einem Gericht kreieren, das eine prominente Jury überzeugen muss.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lose, in Bücher, Zeitschriften oder Sonderdrucke eingelegte Korrespondenzen, Anmerkungen, Notizen und andere Materialien werden als Sammlung von Beilagen getrennt von den Büchern verwahrt.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das As-Dur-Stück war das Einzige in einem privaten Album, das sonst leer war, und das zweite befand sich auf einem kleinen Blatt, das dem ersten zusammen mit einem losen Programm eines Klavierabends von Liszt in Kiew im Februar 1847 beilag.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Morgen geht es mit einem reichen Frühstücksbuffet los. Am Mittag und am Abend geht es weiter mit einladenden Beilagen- und Vorspeisenbuffets und einer großen Auswahl (6 erste Gänge und 6 zweite Gänge!) an vorzüglichen Gerichten aus der Tradition der Romagna und der internationalen Küche.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.