lösen auf
löse auf oor Engels
löse auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of auflösen.
Third-person singular subjunctive I of auflösen.
First-person singular subjunctive I of auflösen.
First-person singular present of auflösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— in allen anderen Fällen ist die Stückzahl des Loses auf 10 000 Fertigpackungen begrenzt.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Viel los auf den Straßen.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, auf geht's.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanson kletterte in ein Boot und ruderte unverzüglich los, auf das Heck der Galeone zu.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Ein Krieger nimmt sein Los auf sich und akzeptiert es in äußerster Demut.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Sie liefen los, auf das Ufer zu, an dem ein hohes Gebäude stand.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Hanna brachte einen Teller Kohlsuppe, stellte ihn wort los auf die Holzkiste und wandte sich zum Gehen.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
« »Klar«, versichere ich. »Schieß los.« »Auf der Liste ist ein Mann namens Nukes.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
«Wann bricht Italien los auf die Barbaren?»
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Bereits so früh am Morgen war eine Menge los auf der Basis.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Ich bedanke mich bei ihm und marschiere los auf der Suche nach einem Campingplatz.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Jeder glaubte, solch ein erbitterter Konflikt müsse doch alles lösen, auf die eine oder andere Weise.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Und damit wohlgemut schreiet, ausrufend: »Auf sie, los, auf sie!
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
(Diese Geschichte basiert lose auf der Vorlage The Snowman von Raymond Briggs.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Das Haar fiel Shonai lose auf die Schultern, und sie hielt einen kleinen Blumenstrauß in den Händen.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Los, auf den Boden mit euch!
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt viel los auf dieser Straße - war das immer so?
Did you know that in the Far East, peoplepay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Und das bedeutet, dass jeder Loser auf diesem beschissenen Planeten sich am Trog sattfressen kann.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Sabbath stürmte los, auf das Wasser zu.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Na los, auf geht es!
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na los, auf geht's!
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, auf ex.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich rannte Wren neben ihr los auf den hölzernen Zaun zu, der die Besucher vom Gitter fernhielt.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Los, auf geht's!
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Anspießer oder den Kameraden meines Hauptmanns traf von neuem das Los, auf den Boden gestreckt zu werden.
Don' t even pointLiterature Literature
95548 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.