Los Hermanos
Los Hermanos
lose oor Engels
lose
de
(etwas) hat Spiel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loose
en
indiscreet
Er hatte Lippenstift auf der Wange, und sein Schlips saß lose.
There was a smudge of lipstick on his cheek, and his tie was loose.
lax
en
loose; not tight or taut
und fliegt gerade nach Los Angeles, im Moment ist er über Ohio.
and he's flying to LAX, right now he's over Ohio.
slack
Bei welcher Tracht, ob eng oder lose, regt sich was in meiner Hose?
What lightweight outfit, pink or white, makes the front of my slacks abnormally tight?
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loosely · slovenly · lenient · free · incoherent · wanton · sloppy · disperse · liberal · disconnected · in drops · in pieces · rustling · scattered · cheeky · foul · impudent · lippy · loose-fitting · slow · unbound · discrete · frivolous · thin · soft · promiscuous · untidy · unconsolidated · amylose · sluttish · slatternly · undisciplined · careless · in bulk · not firm · not tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slack
Bei welcher Tracht, ob eng oder lose, regt sich was in meiner Hose?
What lightweight outfit, pink or white, makes the front of my slacks abnormally tight?
batches
Jedem Los sind zwei Zylinder nach dem Zufallsprinzip zu entnehmen.
Two cylinders shall be randomly selected from each batch.
looseness
Er hatte Lippenstift auf der Wange, und sein Schlips saß lose.
There was a smudge of lipstick on his cheek, and his tie was loose.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gap · play · backlash · air gap · lost motion · lots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem Getränkebehälter z. B. könnte sich der Verschluss lösen und zum Erstickungstod eines Kindes führen, das den Verschluss versehentlich verschluckt.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Ein realer, analoger Fall in Los Angeles war der von Schwartz gegen Helms Bakery.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Zeit für die Feststellung, dass hier genau das passierte, was ihn schon in Los Angeles so teuer zu stehen gekommen war.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Vielleicht öffnet das den Leuten mal die Augen dafür, was hier los ist.
The Golden SnitchLiterature Literature
Unglücklicherweise sind beim zweiten Band wesentlich mehr Probleme zu lösen, als dies bei dem ersten Band der Fall war.
That' s a little jokeCommon crawl Common crawl
Los, steig ein, Max!
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Moment ist die Droge Ihrer Wahl das alte Team, und wie jeder andere Süchtige versuchen Sie damit nur ein anderen Problem zu lösen, aber das wird nicht klappen.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los?
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe draußen mal nachsehen, was los ist, okay?
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Also los.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß ihn los, John.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, Süße.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich senkte den Kopf, sog die Nachtluft ein und rannte los.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Sie hörte Cal wieder rufen, aber jetzt hätte sie nicht mehr fortgekonnt, selbst wenn sie gewollt hätte. »Fahr los!
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Ich sehe schon, was hier los ist
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, los, Miss Day.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los.« »Jacob, das wird rasend schnell immer eigenartiger.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
In Orpheus, der Hauptstadt von Herakles IV, war der Teufel los.
What' s the matter?Literature Literature
„Was ist denn bei euch beiden los?
Semi-manufacturedLiterature Literature
Lasst ihn los!
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange die großen Fluggesellschaften aber weiterhin ihre Hub-and-Spoke-Strategien (Verknüpfung weniger großer Drehkreuze (Hub = Nabe) mit möglichst vielen Zubringerrouten (Spoke = Speiche) verfolgen, lässt sich dieses offensichtliche Paradoxon nicht lösen.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Los, komm zu deiner Schwester.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also los, Freunde, lasst uns anfangen.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.