GlosbeGlosbe
logoGlosbe

löse aus oor Engels

löse aus

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Imperative singular of auslösen.
Third-person singular subjunctive I of auslösen.
First-person singular subjunctive I of auslösen.
First-person singular present of auslösen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lösen aus
löste aus
triggered
er|sie löst aus
he|she ransoms
löstet aus
Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.
The grille came loose from its mounting and fell on the ground.
lösten aus
Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus.
The news prompted a flurry of activity among the media.
etw aus dem Zusammenhang lösen
to take sth out of context
löstest aus

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Männer, Frauen und Kinder, deren tägliches Los aus Hunger, Kälte und Hoffnungslosigkeit bestand.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Es merzt die Loser aus.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, aus dem Weg!
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War 291 es vielleicht ein Lotteriespiel, genauso geistlos, wie wenn man Lose aus einem Hut zieht?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Los, aus dem Weg.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuche deshalb keine Probleme in einer Welt zu lösen, aus der die Antwort ausgesperrt werden ist.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Jetzt geht es also wieder los aus Singapur...
This guy' s the dirtiest pervert I swearQED QED
Will erklärt rasch, was passiert ist, und Elliott läuft in die Richtung los, aus der wir gekommen sind.
IntroductionLiterature Literature
Grosses Angebot von fast 11.000 Losen aus alle Bereichen der Philatelie.
Tuberculosis medicineforpregnant women are very hard to come byCommon crawl Common crawl
Das eine war ein Filzhut, das andere eine lose aus dem Mundwinkel hängende Zigarette.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Moon verbannte endlich den Tod losen aus sei nen Gedanken und blickte zwischen den Karpfen und die Brüstungsmauer.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Ein Los aus Zwei-Tage-Spot oder Fünf-Tage-Futures besteht aus # Zertifikaten
It was the only way he' d let us go backoj4 oj4
Und so kam Tim Kearney, ein Loser aus Palmdale, an die Gold Coast und wurde Bobby Z.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei ließ sie die ganze Zeit nicht einmal den Plüschhund los, aus dessen Nähten inzwischen die Füllung blutete.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Noch ehe er zwei Schritte in den Korridor getan hatte, rannte er los. »Aus dem Weg!
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Ich lasse Jeb los, aus Angst, dass ich ihn mit mir herunterziehe.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Richard musste das Los aus der Tasche verloren haben, ohne es zu bemerken.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
MR LOESER: Aus gesundheitlichen Gründen.
I ́il see you thereLiterature Literature
Die Kids losen aus, neben wem sie beim Mittagessen sitzen.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, aus dem Weg!
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lösen [aus Befestigung, bes. Bettzeug]
What games are you good at?langbot langbot
Auch später ließ sie Elena nicht los, aus Furcht, dass sie die Treppe nehmen könnte.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
05 Unterschiedliche Akteure ( u. a. Staaten, kriminelle Vereinigungen und Hacktivisten ) lösen – aus unterschiedlichen Motiven – Cybervorfälle aus.
Start walking!elitreca-2022 elitreca-2022
Los, aus dem Weg!
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizeiarbeit war bisweilen wie Lose aus einer Lostrommel ziehen.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
53347 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k