mit lechzender Zunge oor Engels

mit lechzender Zunge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

with the tongue hanging out

voorbeelde

mit lechzender Zunge
with the tongue hanging out

Gefiel sie dir, oder bist du nur mit lechzender Zunge hinter ihr hergewesen, weil du sie nicht ausstehen konntest?
Did you like her, or were you just running after her with your tongue hanging out of your head because you hated her?”

Sobald er aber aus dem Brunnen herausgeklettert war, fand er einen Hund, der mit lechzender Zunge aus Durst den Sand fraß.
[When he came out], he saw a dog panting and licking the dirt (in search of water) due to thirst.

Sobald er aber aus dem Brunnen herausgeklettert war, fand er einen Hund, der mit lechzender Zunge aus Durst den Sand fraß.
Upon leaving it, he saw a dog which was panting out of thirst. His tongue was lolling out and he was licking moist earth from extreme thirst.