natürliches Vorkommen
geographic distribution · geographical distribution · natural distribution · natural occurrence
natürliche Vorkommen oor Engels
natürliche Vorkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
natural deposits
c) die Rohstoffgewinnung (Bioprodukte, Erzlaugung von natürlichen Vorkommen und von Abraum),
(c) raw material extraction (bioproducts, ore leaching from natural deposits and spoil),
natural resources
Zu diesem Zweck muß die Gemeinschaft insbesondere eine Politik der rationellen Nutzung der natürlichen Vorkommen in einer Weise fördern, die jede Schutzmaßnahme gegen Konkurrenzindustrien ausschließt.
Whereas, to this end, the Community must, inter alia, promote a policy of using natural resources rationally under conditions precluding all protection against competing industries;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Angaben über das natürliche Vorkommen des Mikroorganismus in dem betreffenden Umfeld sind, wenn möglich, auf Stammebene anzugeben.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
An die Stelle invasiver Pflanzen- und Tierarten treten mehr und mehr solche, die in dieser Umwelt natürlich vorkommen.
By getting marriedLiterature Literature
— das natürliche Vorkommen des Mikroorganismus (und/oder verwandter Mikroorganismen),
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
— das natürliche Vorhandensein nicht lebensfähiger Rückstände auf essbaren Pflanzenteilen als Folge des natürlichen Vorkommens von Mikroorganismen.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Natürliche Aromastoffe sind Stoffe, die natürlich vorkommen und in der Natur nachgewiesen wurden;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
natürliches Vorkommen {n} [Substanzen] [noun] [geol.]
ive lost them. they flew to switzerlandlangbot langbot
Das natürliche Vorkommen dieser Analyten muß bei der Planung der Analysen und der Auslegung der Ergebnisse beachtet werden.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ursprung und natürliches Vorkommen
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godnot-set not-set
chemische Elemente und deren Verbindungen, wie sie natürlich vorkommen oder wie sie in der Produktion anfallen;
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Dabei konnte es natürlich vorkommen, dass man deren Geld von Zeit zu Zeit verspielte.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs whileyou were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
ii) die Fische ausschließlich mit Futtermitteln gefüttert werden, die in dem Umfeld natürlich vorkommen.
Could we have this page?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Angaben über das natürliche Vorkommen des Mikroorganismus in dem betreffenden Umfeld sind, wenn möglich, auf Stammebene anzugeben
Now show me what you' ve goteurlex eurlex
10 Es kann natürlich vorkommen, daß wir wegen derselben Angelegenheit wiederholt beten müssen.
You know the way it is, between men and fucking women eh?jw2019 jw2019
das natürliche Vorkommen des Mikroorganismus (und/oder verwandter Mikroorganismen),
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Übliche sichtbare Mängel, die natürlich vorkommen, sind Dellen, Auswüchse, Falten, Kratzer, Flecken oder Verfärbungen.
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
i) im Bereich ihres natürlichen Vorkommens vom Verschwinden bedroht sind
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
chemische Elemente und deren Verbindungen , wie sie natürlich vorkommen oder in der Produktion anfallen ;
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ich fragte mich, was mir noch »ganz natürlich« vorkommen würde, je länger ich vom Link losgelöst war.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Porphyrine gehören einer Gruppe von organischen Verbindungen an, die zum Großteil natürlich vorkommen.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefcordis cordis
2532 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.