Hoffentlich bereust du es nicht
Hopefully you won't regret it
nicht bereut oor Engels
nicht bereut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unregretted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatte sie nicht bereut, dass sie ihn so schnell geheiratet hatte?
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Sie hatte es nicht bereut, mit ihm zu vögeln, doch er glaubte nicht, dass sie ihn wirklich brauchte.
Will I see you soon?Literature Literature
Wie ein Dieb, der nicht bereut, dass er stahl sondern, dass er ins Gefängnis muss.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nach der einen Woche mit Sarah hatten sie ihre Entscheidung nicht bereut!
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Erneut warnt Jesus bei dieser Gelegenheit: „Wenn ihr nicht bereut, werdet ihr alle ebenso umkommen.“
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
Deshalb bedeutet auch ein Ausbleiben von Tränen nicht notwendigerweise, daß der Betreffende nicht bereut.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
Sie hatte es nicht bereut – sie waren ein gutes Team, Presley und sie.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Sie konnte nicht sagen, dass sie nichts bereute, aber wer in ihrem Alter konnte das schon?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
„Also hast du nicht bereut, was wir getan haben?
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Doch bis zum heutigen Tag habe ich meine Entscheidung, Sie zu empfangen, nicht bereut.
How sharp do you want it?Literature Literature
Rückblickend gab es mittlerweile nur noch ein Gespräch mit Mary, das er nicht bereute.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Und wir haben es nicht bereut, auch wenn die Jungs es mit einer kleinen Wildkatze zu tun bekamen.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Wir haben es nicht bereut, aber wir sind fest entschlossen, das Gleichgewicht wiederherzustellen.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Sagt mir eines: Glaubt Ihr, dass Ihr Lord Hyatt heiraten könnt und diese Entscheidung nicht bereut?
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Welche Schritte werden unternommen, wenn ein getaufter Missetäter seinen sündigen Lauf nicht bereut und ihn fortsetzt?
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Das war ein Opfer, das er nicht bereute.
This is a prime exampleLiterature Literature
Diese grauenhaften Verbrechen leugnete Anacleto nicht, bereute sie noch viel weniger.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
So ist es, sofern der Reiche seine Sünden nicht bereut und Buße tut.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehrerin EunJae hat zuvor gesagt, dass sie nichts bereut, weil sie alles in ihrer Macht stehende getan hat.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationQED QED
Und ich habe es nicht bereut.« »Werden Sie schließlich automatisch Ratsmitglied werden?
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Was ist zu tun, wenn ein Christ, der sich einer schwerwiegenden Sünde schuldig gemacht hat, nicht bereut?
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
5 Gewiß nicht, sage ich euch, sondern wenn ihr nicht bereut, werdet ihr alle ebenso umkommen.“
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
Seitdem ist nicht ein Tag vergangen, an dem ich diesen versäumten Kuss nicht bereut hätte.
May never knowLiterature Literature
Wenn ihr euren Stolz und eure Trägheit nicht bereut, wird das Urteil mit Gewißheit über euch kommen.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Und wer nicht bereute oder zu lange gezögert hatte, blieb draußen.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
3106 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.