nicht berichtigt oor Engels
nicht berichtigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uncorrected
Die Existenz von nicht berichtigten Fällen von Doppelbuchungen habe nicht zur Folge, dass die angefochtenen Verordnungen ungültig würden.
The existence of instances of uncorrected double counting does not render the contested regulations invalid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Beschreibung jeder festgestellten Falschangabe und Nichtkonformität, die vor Ausstellung des Prüfberichts nicht berichtigt oder beseitigt wurde;
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
der Bericht des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers enthält wesentliche Falschangaben, die vor Ausstellung des Prüfberichts nicht berichtigt wurden;
How manytablespoonsin a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Die Schadensbeseitigungsschwelle wurde als Prozentsatz des nicht berichtigten cif-Gesamtwerts der Einfuhren berechnet.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
"e) cif Regensburg gelieferte Erzeugnisse, so werden sie nicht berichtigt;".
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
der Bericht des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers enthält wesentliche Falschangaben, die vor Ausstellung des Prüfberichts nicht berichtigt wurden;
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurlex2019 Eurlex2019
d) cif nach Regensburg gelieferte Erzeugnisse, so wird ihr Betrag nicht berichtigt;
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
»Wir kannten sie überhaupt nicht«, berichtigte Beth.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Demnach wird eigentlich nichts berichtigt, und ähnliche Skandale können sich wiederholen.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
nicht wieder eingezogene und nicht berichtigte Beträge (7,71 % der Restfehlerquote).
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Spaniens Staatbürgerschaftsgesetz für sephardische Juden: "Unrecht wird nicht berichtigt"
Why aren’ t you answering me?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Und sie war höchstwahrscheinlich unverheiratet, da sie die Anrede „Miss“ nicht berichtigt hatte.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
"Eine Versicherungsnummer wird nur einmal vergeben und nicht berichtigt.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
um die Wiederfindungsrate berichtigt oder nicht berichtigt, wobei die Art der Angabe und die Wiederfindungsrate anzuführen sind;
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
(b)der Bericht des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers enthält wesentliche Falschangaben, die vor Ausstellung des Prüfberichts nicht berichtigt wurden;
He knowed he had a certain air about himEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem wurde die TAC nicht berichtigt um die Verlustrate (getroffene und verlorene Tiere) und um nicht gemeldete Tötungen.
He wants to see you right awaynot-set not-set
Falls diese Fehler nicht berichtigt werden, werden sie im Laufe der Jahre erhebliche kumulierte Auswirkungen haben.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openelitreca-2022 elitreca-2022
Er wurde nicht berichtigt , hevor die Kommission den entsprechenden Transferbeschluß fasste .
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
nicht wieder eingezogene und nicht berichtigte Beträge (5 % der Restfehlerquote).
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Die Schadensbeseitigungsschwelle wurde als Prozentsatz des nicht berichtigten cif-Gesamtwerts der Einfuhren berechnet
» Christmas is here. «oj4 oj4
„Dürfen die Steuern oder Haushaltszuschüsse aufgrund einer Eigenüberprüfung nicht berichtigt werden, ist eine nachträgliche Steuerfestsetzung nicht statthaft.“
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Eurlex2019 Eurlex2019
a) um die Wiederfindungsrate berichtigt oder nicht berichtigt, wobei die Art der Angabe und die Wiederfindungsrate anzuführen sind;
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Die Irrtümer, die dir in der Septuaginta aufgefallen sind, müssen nicht berichtigt werden.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Die Sünde ist eine Idee des Bösen, die nicht berichtigt werden kann und doch ewig begehrenswert sein wird.
I made a choiceLiterature Literature
2963 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.