nicht erzwungene Beziehung
unenforced relationship
nicht erzwungen oor Engels
nicht erzwungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unenforced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist Ausfluß der Autonomie der Verbände und kann in einer freien, pluralistischen Gesellschaft nicht erzwungen werden.
Ones and zeroesEuroparl8 Europarl8
Ein primärer Wundverschluss wird angestrebt, darf jedoch nicht erzwungen werden.
put your hands on the dashspringer springer
[Unser] Gehorsam muss freiwillig sein; er darf nicht erzwungen sein, es darf keinen Zwang geben.
Lucia, wait for me!LDS LDS
Es wird nicht erzwungen, sondern durch Bereitwilligkeit und mit der Hilfe des Geistes bewirkt.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
Ich weiß gar nicht, wie du das abstreiten kannst.« »Ich habe es nicht erzwungen.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Da er im Augenblick nichts unternehmen konnte, war seine Ruhe durchaus nicht erzwungen oder vorgetäuscht.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Arrangiert, nicht erzwungen, beteuerten beide Parteien in seltener Einmütigkeit.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Aber das Opfer muss freiwillig gebracht werden, es darf nicht erzwungen werden.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Auch Nähe kann nicht erzwungen werden, insbesondere zwischen Menschen, die einander gut kennen.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Die organische Suche kann nicht erzwungen werden: Es dauert seine Zeit, bis der Verkehr auf einer Website wächst.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Nichts hätte sich geändert, wenn wir es nicht erzwungen hätten.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Er hatte sich den Weg in ihr Bett nicht erzwungen und auch in keiner anderen Hinsicht Gewalt angewandt.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Aber Wettbewerb kann nicht erzwungen werden.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalspringer springer
Soweit im allgemein zugänglichen Teil persönliche Daten mit Hilfe von Formularen erfasst werden, werden Angaben nicht erzwungen.
To play the NottinghamCommon crawl Common crawl
Ich hatte vergessen, wie überraschend eine Berührung sein kann, wenn sie nicht erzwungen wird.
Fast for a biped?Literature Literature
Daher kann die Einhaltung von Normen nicht erzwungen werden.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Etwas, das nicht erzwungen wird.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Verfahren hat gewisse Ähnlichkeit mit der automatischen Konstruktorverkettung, wird jedoch nicht erzwungen.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Der Verlauf darf nicht erzwungen, nicht überstürzt werden.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
(Oder ein nicht erzwungener Heiratsantrag.)
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
nicht erzwungen
That' s good servicelangbot langbot
Die Geschlechter schliefen getrennt, aber sexuelle Abstinenz wurde nicht erzwungen.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Darüber hinaus ist das Kyoto-Protokoll noch kein rechtsverbindliches Übereinkommen, so dass seine Durchführung nicht erzwungen werden kann.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Das Tempo kann nicht erzwungen werden
' Who could' ve poisoned it? 'jw2019 jw2019
Die Liebe, von der Sie sprechen, ist nicht nur christlich, sie ist menschlich und kann nicht erzwungen werden.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
2238 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.