nicht erzeugt oor Engels

nicht erzeugt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

uncreased

adjektief

Soortgelyke frases

Heißt es nicht, Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?
Is the saying not | Isn't the saying familiarity breeds contempt?

voorbeelde

Und das, was Kovir und Poviss nicht erzeugten.
And what Kovir and Poviss didn’t produce.

%# kann nicht erzeugt werden: %
Cannot create %#: %

Hinzu kommt, dass der für das Enderzeugnis verwendete Rohrohrzucker in der Gemeinschaft nicht erzeugt wird.
In addition the Community does not produce raw cane sugar which is used for the end product.

Wie das Böse ein Energiebündel aus dem Nichts erzeugte und in den Leichnam hineinjagte.
How the evil called up a ball of energy out of thin air and sent into the corpse.

Echte Zufälligkeit – im Sinne vollständiger Unvorhersehbarkeit – kann durch ein Computerprogramm nicht erzeugt werden.
True randomness—in the sense of complete unpredictability—can't be produced by a computer program.

-mit der Ausfuhr einer traditionell nicht erzeugten Ware beginnt,
-begins exporting a product which it did not traditionally produce,

Betarübensaatgut wird in Zypern und Malta normalerweise nicht erzeugt oder in Verkehr gebracht.
Seed of beet is not normally reproduced or marketed in Cyprus and Malta.

Erzeugung und Wiedererzeugung dessen, was nicht erzeugt werden kann und an seinem eigenen Ort abwesend ist.
Production and reproduction of the unproducible absent in place.

(Wie Sie sich erinnern, kann Energie nicht erzeugt werden, die Energie muss daher aus einer externen Quelle stammen
(Remember that energy cannot be created, so some energy must have been added from an external source.)

Ein ähnlicher Effekt konnte bei Inkubation mit Zusatz von unmarkiertem Albumin nicht erzeugt werden.
No such effect was achieved in incubations with addition of unlabeled albumin.

Jeden den ich nicht erzeugt habe, verschwindet sofort aus meinem Haus!
Everybody who I did not create, get out of my house right now!

Nicht irgendetwas, verblüffend.« Alte Gedanken haben aufgehört, und neue Gedanken sind noch nicht erzeugt.
Old thoughts have stopped and new thoughts have not yet been produced.

die Wahrscheinlichkeit und erwartete Dauer eines Leistungsbilanzmangels und die voraussichtlich infolge dieses Mangels nicht erzeugte Energie bewerten.
assess the probability and expected duration of an absence of adequacy and the expected energy not supplied as a result of such absence.

Es wird ja nicht erzeugt, sondern gewonnen.
It’s not created, it’s extracted.

Diese Weine können in anderen Regionen nicht erzeugt werden.
It is not possible to make these sparkling wines in other areas.

Dieses Objekt kann nicht erzeugt werden
This object could not be created

Nichts erzeugt so viel Selbstzufriedenheit wie Routine und der Anschein von Normalität.
Nothing breeds complacency like routine and the semblance of normality.

Die Knoten Nummer 4 und 5 mit Pfadkosten von 2 1 jeweils 2 werden nicht erzeugt.
The nodes 4 and 5 with path costs of 2 each are not generated.

Außerdem gab es eine Wärmesignatur, wie sie von reiner Technik nicht erzeugt werden konnte.
There was also a heat signature, inconsistent with pure tech.

Das könnte daran liegen, dass sie nicht erzeugt wurde oder der Pfad falsch ist.
It could be because it has not been created, or because the path is incorrect.

Da Zucker auf Aruba nicht erzeugt wird, kauft die Klägerin bei in den AKP-Staaten niedergelassenen Zuckerrohrraffinerien Weißzucker.
Since Aruba produces no sugar, the applicant buys white sugar from cane-sugar refineries established in ACP States.

War ein Ton, der von nichts erzeugt wurde.
Was a sound that nothing made.

Ein Zugriffstoken konnte nicht erzeugt werden.
Couldn't generate an access token.

Ein männlicher Verteilungstyp wurde jedoch dadurch nicht erzeugt.
A male distribution type, however, was not produced by it.

Man hat sie nicht erzeugt, man hat sie nicht verursacht, und man kann sie nicht kontrollieren.
You didn’t create them, you didn’t cause them, and you can’t control them.