nicht erziehungsberechtigt oor Engels
nicht erziehungsberechtigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-custodial
noncustodial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht erziehungsberechtigt {adj} [jur.]
Makin ' it happenlangbot langbot
Ihnen ist sicher bekannt, dass ich, was Russ betrifft, nicht erziehungsberechtigt bin.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Phillip ist 17, ich bin 21,... und obwohl wir nicht die Erziehungsberechtigten unseres Bruders sind, unterstützen wir ihn...
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensjahr noch nicht vollendet haben, und nicht von einem Erziehungsberechtigtem begleitet werden, werden nicht zum Transport zugelassen.
I bought it in JapanCommon crawl Common crawl
Sie und Larry waren sich einig gewesen, daß Phil und Nancy nicht als Erziehungsberechtigte von Matt in Frage kamen.
I got these for youLiterature Literature
« »Weil nicht Paloma deine Erziehungsberechtigte ist, sondern ich!
That we were nothing but aLiterature Literature
Mein kleiner Bruder war wieder da, ich hätte nicht gleich den Erziehungsberechtigten spielen sollen.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Wir können sie ohne Erziehungsberechtigten nicht weiter befragen.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Du hattest recht damit, dass ich mich nicht wie ihr Erziehungsberechtigter verhalten habe.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Sie sind der Hüter Ihrer Tochter, nicht einfach nur der Erziehungsberechtigte.
That could tell us everything that' s goin ' onLDS LDS
LENI Ihr wisst schon, dass Zwölfjährige nicht ohne Begleitung eines Erziehungsberechtigten in eine Bar dürfen, oder?
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Eines Tages hatte er eine Idee, die für einen Erziehungsberechtigten gar nicht mal schlecht war.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Ob von solchen Instrumenten Gebrauch gemacht wird oder nicht, ist von den Erziehungsberechtigten zu entscheiden.
You got good tasteEuroparl8 Europarl8
Denn mit dem Bildungsniveau an öffentlichen Schulen sind viele Erziehungsberechtigte nicht mehr einverstanden. Sie wünschen sich für ihre Kinder eine individuelle, auf deren Bedürfnisse zugeschnittene Bildungsmöglichkeit.
I could make other arrangementsCommon crawl Common crawl
Ein offizielles Dokument geht sogar so weit zu sagen, dass „Eltern und Erziehungsberechtigte Kindern nicht erlauben dürfen, an religiösen Aktivitäten teilzunehmen.“
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckhrw.org hrw.org
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind (zum Zeitpunkt der Abreise) und Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten nicht mit Ihnen reisen, müssen sie uns ihre schriftlichen Zustimmung zukommen lassen.
What are you doing?Common crawl Common crawl
„Ist Clinton nicht alt genug, um ohne Erziehungsberechtigten leben zu können?
more minutes!Literature Literature
14 Heute sind Jugendliche oft von oberflächlichen, unmoralischen oder rücksichtslosen Leuten umgeben und wie bei Esther sind die Eltern oder andere Erziehungsberechtigte natürlich nicht immer in der Nähe.
Ok, bring him overjw2019 jw2019
Wenn Sie über 7, aber noch nicht 18 Jahre alt sind, müssen Ihre Erziehungsberechtigten zugestimmt haben.
But I don' t know howCommon crawl Common crawl
Ein Zuhause ohne einen Erziehungsberechtigten... ist ein Zuhause, das wir nicht billigen können.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie nicht konnte oder wollte, könnte man Sofie zur Erziehungsberechtigten ernennen, vermutete er.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is betweenEUR [...] and EUR [...]Literature Literature
— Sofern rechtlich nicht minderjährig, andernfalls gesetzlich vorgeschriebene schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
In diese Berufsberatung müssen auch die Eltern und Erziehungsberechtigte miteinbezogen werden, damit auch diese nicht mehr den geschlechtsspezifischen Rollenklischees verfallen.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
1280 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.