nicht vorhanden sein oor Engels
nicht vorhanden sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be absent
Wichtig war, dass die ausgewählten Gene in einem gesunden Gewebe-Transkriptom nicht vorhanden waren.
Importantly, the selected genes had to be absent from a healthy tissue transcriptome.
be missing
Ein Beispiel ist das Wissen um "praktisches Verständnis", das der Studie zufolge in fast der Hälfte der untersuchten Bildungssysteme nicht vorhanden ist.
An example is knowledge of 'common sense understanding', which the study finds to be missing in almost half of the education systems studied.
to be missing
Ein Beispiel ist das Wissen um "praktisches Verständnis", das der Studie zufolge in fast der Hälfte der untersuchten Bildungssysteme nicht vorhanden ist.
An example is knowledge of 'common sense understanding', which the study finds to be missing in almost half of the education systems studied.
to be non-existent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die weiblicher Forum Userin star.dancer zeigt ihre Entäuschung, über das nicht vorhanden sein von Gentoo Merchandise für Frauen.
Turns out General is afraid of deathCommon crawl Common crawl
Die Königin hätte ebenso gut gar nicht vorhanden sein können.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Die Komponente p2pcdLearningRequest darf nicht vorhanden sein.
Because then how do you have Time to wrap all thepieces?Eurlex2019 Eurlex2019
Biuret (C2H5N3O2) darf in einem organischen Düngemittel nicht vorhanden sein.
Listen here, sonEurlex2019 Eurlex2019
Sollten diese Sprengplätze nicht vorhanden sein, kann gegebenenfalls in einer betonierten Grube mit Abdeckung durch Holzbalken gearbeitet werden.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Doch sie kann sehr, sehr schwach, sehr subtil werden - fast »nicht vorhanden« sein.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
In den Nebel gehüllt, hätte die unsichtbare Stadt, die sie umgab, genausogut nicht vorhanden sein können.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
nicht vorhanden sein
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowlangbot langbot
Sie entdeckte alte Narben, die nicht mehr vorhanden waren, und neue, die nicht vorhanden sein sollten.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Wenn er nicht hinsah, würde sie nicht vorhanden sein.
What the heck is all this?Literature Literature
Das Feld "pathLenConstraint" DARF NICHT vorhanden sein.
Well, calm down, man.I was just askingsupport.google support.google
Die Komponente inlineP2pcdRequest darf nicht vorhanden sein.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Eurlex2019 Eurlex2019
Nullstelleinrichtungen , die ohne Werkzeug betätigt werden können , dürfen nicht vorhanden sein .
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Diese Schadorganismen sollten getrennt von denjenigen, die nicht vorhanden sein dürfen, in einer Liste geführt werden.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Demgegenüber werden sie dort viel schwächer oder nicht vorhanden sein, wo es sich um rein verfahrensrechtliche Regelungen handelt.
» Christmas is here. «Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zum anderen dürfen zur Erreichung des Zieles die Befugnisse im Vertrag nicht vorhanden sein .
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
fehlen {vi}; nicht vorhanden sein {v} | etwas fehlt | Mir fehlen 10 Euro.
I' m almost # years olderthan youlangbot langbot
Die Komponente expiryTime darf nicht vorhanden sein.
It was in the wayEurlex2019 Eurlex2019
Die Komponente encryptionKey darf nicht vorhanden sein.
Disposal of confiscated propertyEurlex2019 Eurlex2019
Salmonella spp. darf in einer Probe von 25 g des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung nicht vorhanden sein.
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
Jupiter: O Fluch der Seligkeit, die du mir schenktest, Müßt ich dir ewig nicht vorhanden sein.
Are you a Tutsi?Literature Literature
8172 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.