nicht vorhersehbar oor Engels
nicht vorhersehbar
de
nicht durchgängig (zu beobachten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unpredictable
Diese Verfahren sind derzeit fragmentiert und nicht vorhersehbar.
Current practices for funding the United Nations are fragmented and unpredictable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist gewöhnlich in den kurzen, nicht vorhersehbaren Phasen, in denen es wach ist, sehr reizbar.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Sie halten sich zwischen den Kriegern, schlagen Haken, damit ihre Bewegungen nicht vorhersehbar sind.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Die Vielfalt des Datenangebots ist unendlich und seine Entwicklung deshalb nicht vorhersehbar.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alkoholkonsum kann die hypoglykämische Wirkung von Glimepirid in einer nicht vorhersehbaren Weise potenzieren oder abschwächen
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEMEA0.3 EMEA0.3
Deine Wut ist mir fremd, für mich nicht vorhersehbar.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Sie sei nicht vorhersehbar und verstoße gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit.
The glass cutterEuroParl2021 EuroParl2021
Die Abfahrtszeit sollte nicht vorhersehbar, der eigene Zeitplan unberechenbar sein.
Or did I do wrong?Literature Literature
Es besitzt eine hochst interessante Ursache, namlich eine schnelle Folge nicht vorhersehbarer Einzelereignisse.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of moneythat has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Daher waren die Entlassungen im Baugewerbe nicht vorhersehbar und hätten auch nicht ohne weiteres verhindert werden können.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Nun, so etwas war nicht vorhersehbar, dachte Diana und nahm ihre Briefe auf.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Außerdem sei der Erfolg des Sovello#-Vorhabens zu diesem Zeitpunkt nicht vorhersehbar gewesen
Look at him todayoj4 oj4
Für die Fortbildung und die Tests ist eine nicht vorhersehbare Auswahl von Bildern aus der Bibliothek zu verwenden.
Possibly killed by that wrench and stuffed inhis own trunkEurLex-2 EurLex-2
bei nicht vorhersehbaren Entwicklungen, deren Ursachen vor allem biologischer Natur sind
Y' all want some candy?eurlex eurlex
CIDEON haftet ebenfalls nicht für nicht vorhersehbare Schäden, Mangelschäden sonstige mittelbare Schäden und Schäden aus entgangenem Gewinn.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomCommon crawl Common crawl
Wir sind nicht vorhersehbar.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressQED QED
Aber auf dieser Reise war überhaupt nichts vorhersehbar.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Die weitere Entwicklung ist nicht vorhersehbar und kann andere Staaten der Region mit dem Eingreifen ausländischer Großmächte erfassen.
Crockett, around the back, down the alley!not-set not-set
Es gibt einen Weg aber das Resultat ist nicht vorhersehbar.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Arbeitsweise der polnischen Behörden ist inkonsequent und nicht vorhersehbar.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearnot-set not-set
Dadurch entsteht bei Mitgliedstaaten und Beschwerdeführern manchmal der Eindruck, dass das Beschwerdeverfahren nicht vorhersehbar und nicht transparent ist.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Es gibt einen, aber das Ergebnis ist nicht vorhersehbar.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sind nicht vorhersehbar.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wege der Macht sind nicht vorhersehbar und nie frei von Gefahr.
I know my wifeLiterature Literature
Die meisten dieser Schwierigkeiten werden einmal behoben, oft in einer nicht vorhersehbaren Weise.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Das Navigieren mit Hilfe der Sterne wäre natürlich unmöglich, wenn sie auf nicht vorhersehbare Weise umherirren würden.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
8783 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.