niedrigerer Betrag
lower amount
niedriger Betrag oor Engels
niedriger Betrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
small denomination
en
small sum (e.g. of money)
small sum
en
small sum (e.g. of money)
Der vom Herrn Abgeordneten erwähnte, relativ niedrige Betrag deckt sich jedoch keinesfalls mit den Finanzdaten des hier zur Diskussion stehenden Falls.
However, the small sum referred to in the Honourable Member's question does not correspond to the sums under examination in the framework of the inquiry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission zahlte am 16. November 2007 nach Aufrechnung des Betrags von 36 551,58 Euro einen niedrigeren Betrag.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Ist in mehreren Angeboten derselbe niedrigste Betrag angeführt, so wird durch Los entschieden, welches Angebot den Zuschlag erhält .
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Die Zollbehörden können jedoch auch einem Antrag auf Erstattung oder Erlaß eines niedrigeren Betrags stattgeben
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningseurlex eurlex
Anderseits entfielen auf die Summe dieser vier Kategorien mit den niedrigsten Beträgen fast 42 % aller Zahlungen.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
« Sie fing erneut an zu schluchzen und nannte einen so niedrigen Betrag, dass Marcus ausrief: »Unterhalt?
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Niedrigerer Betrag
Full dress inspection kiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei einem niedrigen Betrag wird die gemeinschaftliche Beihilfe entsprechend gekürzt.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Ein solch niedriger Betrag dürfte den Handel nicht unangemessen beeinträchtigen.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Durch die Beschlüsse des Berliner Gipfels wurde eine zusätzliche politische Grenze gezogen, bei einem deutlich niedrigeren Betrag.
Why doesn' t he make up his mind?not-set not-set
Wie in Szenario 1, aber wesentlich niedrigerer Betrag
I guess I can do whatever I wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ZUR GEWÄHRUNG EINES NIEDRIGEREN BETRAGES
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin beantragt die Nichtigerklärung der Entscheidung, soweit in ihr nur der niedrigere Betrag anerkannt wird.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Mindestzuteilungsbetrag (minimum allotment amount): Niedrigster Betrag, der einem Geschäftspartner bei einer Tenderoperation zugeteilt wird.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Die Zollbehörden können jedoch auch einem Antrag auf Erstattung oder Erlaß eines niedrigeren Betrags stattgeben.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Notwendigkeit eines Europas der Ergebnisse kann ich den niedrigen Betrag für Zahlungsermächtigungen nicht verstehen.
You, I can' t rememberEuroparl8 Europarl8
a) einen Mindestzuteilungsbetrag zuzuteilen, der den niedrigsten Betrag darstellt, der jedem Bieter zugeteilt werden kann, oder
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Für niedrigere Beträge wird daher keine Beihilfe gezahlt.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
- für Einlagen bei und/oder Geldmarktinstrumente einer bevollmächtigten Bank: der jeweils niedrigere Betrag von entweder 100 Mio.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Insofern ist grundsätzlich auch ein niedrigerer Betrag des Stammkapitals denkbar.
Not since we' ve been chatting, nonot-set not-set
Dieser niedrigere Betrag soll durch Umschichtung finanziert werden.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?not-set not-set
Für niedrigere Beträge wird daher keine Beihilfe gezahlt
What else did you say?Nothingoj4 oj4
Für die Möbel bot er Andreas einen viel zu niedrigen Betrag.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
zu einem niedrigen Betrag
I hope I' il go to heavenlangbot langbot
5657 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.