privates Eigentum oor Engels
privates Eigentum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
private property
Diese Dateien sind privates Eigentum, und ich bin hier sie wiederherzustellen.
Those files are private property and I'm here to recover them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und nimmt so die Gesamtprojekt-Verantwortung wahr. Für Investoren wie auch für private Eigentümer.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthCommon crawl Common crawl
öffentlicher Zugang zu den Ergebnissen der Aktion oder privates Eigentum und private Verfügungsgewalt
What is going on up here?eurlex eurlex
Aber privates Eigentum war zerstört, tödliche Waffen abgefeuert worden.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Energees: in privatem Eigentum stehender Mischkonzern, der hauptsächlich in den Bereichen Bergbau und Metallurgie tätig ist
I like to sit down inthe sidewalkoj4 oj4
Die Kuppel, die er mit Beschlag belegt hatte, war sein privates Eigentum.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Davon befinden sich 8 Prozent im privaten Eigentum.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
Das Drucken schuf einen neuen Sinn für das private Eigentum an Wörtern.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
- Es handelt sich um einen privaten Käufer/Kreditnehmer, der zu mehr als 80 % in privatem Eigentum steht.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Folglich unterscheiden die Wettbewerbsvorschriften nicht zwischen Unternehmen in öffentlichem und Unternehmen in privatem Eigentum.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
b) Schutz öffentlichen und privaten Eigentums,
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Meine privaten Eigentums, Mr. Gold.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- öffentlicher Zugang zu den Ergebnissen der Maßnahme oder privates Eigentum und private Verfügungsgewalt,
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Kommunale Waldgebiete sind öffentlich; in Bezug auf die Holzernte betrachtet das ICF die Gemeinde aber als privaten Eigentümer.
Beautiful, you are both beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Pro Car-Sharing-Fahrzeug wurden mindestens 8 in privatem Eigentum stehende Fahrzeuge ersetzt.
¿ What happens you?Eurlex2019 Eurlex2019
Neutralität im Hinblick auf öffentliches oder privates Eigentum an Unternehmen;
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen privaten Käufer/Kreditnehmer, der zu mehr als 80 % in privatem Eigentum steht.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission verhält sich neutral gegenüber öffentlichem und privatem Eigentum
The aid shall be granted for products which conform to common standardsfixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsoj4 oj4
Das EWR-Abkommen verhält sich neutral gegenüber öffentlichem und privatem Eigentum.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
2004 wurde das Waldgebiet um die Bärensteine von privaten Eigentümern erworben.
Cheapest prepaid?WikiMatrix WikiMatrix
Sie haften für jeden Schaden an privatem Eigentum.
He' s a nice guyLiterature Literature
„Ihr privates Eigentum – Kleider, Bücher und Juwelen – gehört nach wie vor Ihnen.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
der Neutralität im Hinblick auf öffentliches oder privates Eigentum an Unternehmen
It used to be a better meal, now it' s a better lifeoj4 oj4
Ein privater Eigentümer hätte genauso gehandelt.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
· Es handelt sich um einen privaten Käufer/Kreditnehmer, der zu mehr als 80 % in privatem Eigentum steht.
Do you hear me?not-set not-set
a) "Schiff": ein Seeschiff in öffentlichem oder privatem Eigentum, das gewöhnlich in der gewerblichen Seeschiffahrt verwendet wird.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
4541 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.