sexuell freizügig oor Engels

sexuell freizügig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

promiscuous

adjektief

indiscriminate in choice of sexual partners

Zudem setzt man durch sexuell freizügiges Verhalten sowohl seine körperliche als auch seine mentale Gesundheit aufs Spiel.
Those who are sexually promiscuous also face major health risks, both physical and mental.

voorbeelde

Letztlich tritt in diesem Film die außerirdische Offizierin Ilia auf, die einer sexuell freizügigen Kultur entstammt.
And finally, this movie features an alien female officer named Ilia, who comes from a sexually permissive culture.

Auf sexuell freizügige Kulturen.
Here's to sexually-permissive cultures!

Die Abtreibung findet viele Kunden unter denen, die sexuell freizügig leben.
Abortion finds ready clients among the promiscuous.

Du denkst ich bin sexuell freizügig?
You think I'm promiscuous?

sexuell freizügig [adj]
open sexually

Zudem setzt man durch sexuell freizügiges Verhalten sowohl seine körperliche als auch seine mentale Gesundheit aufs Spiel.
Those who are sexually promiscuous also face major health risks, both physical and mental.

Für sie ist es biologisch sinnvoll, sexuell freizügig zu sein, und das Männchen weiß das.
For her it makes biological sense to be promiscuous, and the male knows this.

Es ist auch eine deutliche Zunahme sexuell freizügiger Filme zu verzeichnen.
There has also been a marked increase in sexually explicit films.

Keine Kindersicherheit, arbeitslos aus Überzeugung, verhält sich sexuell freizügig, tarnt antipatriotische Propaganda als Kunst.
Passionately unemployed. Harbors sexually-explicit, anti-patriotic propaganda masquerading as art.

Was ich tue, kann man eigentlich nur als sexuell freizügiges Verhalten bezeichnen.
What I am doing is sexually acting out.

Alle sexuell freizügigen Menschen fordere ich auf, mir zu schreiben an Postfach 7512, Hollywood, 90036, Calif.
Box 7512, Hollywood, 90036, Calif.

Daß Homosexuelle sexuell freizügig eingestellt sind, kann man daraus ersehen, daß sie ständig nach neuen Partnern Ausschau halten.
That homosexuals are promiscuous is apparent from their ever seeking new partners.

Ich war gerade erst Anfang 20 und führte ein sexuell freizügiges Leben — schade um diese Jahre.
I dropped out of school, got a job, and squandered my early 20’s living an immoral lifestyle.

Und er war, wie Hubbard, sexuell freizügig.
And like Hubbard, he was a sexual libertine.

sexuell freizügig
open sexually [adj]

Ich wusste, dass Beta der sexuell freizügigste Sektor war, also klickte ich mich in ein paar seiner Vids.
I knew Beta was the most sexually permissive sector, so I took a look at some of their vids.

Sexuell freizügige, Gewalt darstellende oder okkulte Bilder sollten dich warnen.
Sexually explicit, violent, or occult images should be a warning.

Oft sind Eltern schockiert darüber, wie plastisch und sexuell freizügig manche Videoclips gemacht sind.
Parents are often shocked at just how graphic and sexually explicit some of these videos are.

Sie bezeichnet einen sexuell freizügigen Lebenswandel als das, „was dazu führt, Könige auszutilgen“ (Sprüche 31:3).
She characterizes promiscuous conduct as “what leads to wiping out kings.” —Proverbs 31:3.

Sam, so sexuell freizügig ich auch erscheinen mag, aber...
Sam, as sexually provocative as I like to think I am...

Viele lehnen diesen Impfstoff jedoch ab, weil ihnen Blutprodukte von infizierten Menschen, beispielsweise von sexuell freizügigen Personen, zu riskant sind.
Many people refuse to take the vaccine, however, fearing the risk of taking in blood products from infected people, such as those who are sexually promiscuous.

Schwere Unreinheit könnte auch vorliegen, wenn jemand des Öfteren sexuell freizügige Telefongespräche führt, besonders wenn er bereits deswegen angesprochen wurde.
Gross uncleanness might also be appropriate grounds for handling a case involving a person who repeatedly makes sexually explicit telephone calls to another person, especially if he was previously counseled about the matter.

● Nicht weniger als 73 Prozent der Amerikaner waren der Ansicht, daß sexuell freizügiges Material „einige Leute zu Vergewaltigung und sexualbezogener Gewalt veranlaßt“.
● An overwhelming 73 percent of Americans believed that explicit sexual materials “lead some people to commit rape or sexual violence.”

Dieser behauptete, er habe ein Fanal gegen die angebliche Sittenlosigkeit eines Autors setzen wollen, der mit seinen sexuell freizügigen Schriften berühmt geworden sei.
Rothstock himself maintained that he wanted to take a stand against the alleged immorality of an author who had become famous for his sexually explicit and liberal writings.

Sie trägt dazu bei, daß die Chancen, einmal eine glückliche Ehe zu führen, für mich besser stehen als für jemanden, der sexuell freizügig ist.
Because of it, I stand a better chance of succeeding in marriage than someone who is sexually permissive.