sich engagierend
being active · being involved · doing a great deal · doing a lot · getting involved
sich engagiert oor Engels
sich engagiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
been active
been involved
done a great deal
done a lot
got involved
Heute Nachmittag hatte ich Angst davor, was passiert, wenn ich mich engagiere.
This afternoon I was afraid of what I might have to do if I got involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich engagieren
campaign · commit oneself · get involved · to be active · to be involved · to become involved · to do a great deal · to do a lot · to get involved · to put forth
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, dass man im Leben glücklich ist, wenn man sich engagiert.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Der Hauptgrund ist, dass ich Sie für jemanden hielt, der sich engagiert, der anderen etwas zurückgeben möchte.
I wonder where she isLiterature Literature
Peverell über dreißig Jahre lang gearbeitet, sich engagiert und eingesetzt hat.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Interessengruppen und Experten setzen sich engagiert für eine Reihe weiterer Initiativen ein. Dazu gehören z.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Selbst intensiv Gottes Wort zu studieren und sich engagiert in den Zusammenkünften einzubringen, kann einem dabei enorm weiterhelfen.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Er ist vermutlich verantwortlich dafür, dass Benjamin Price, der ein florierendes Versandunternehmen betrieb, sich engagierte.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themWikiMatrix WikiMatrix
Das Amt hat sich engagiert um die Aufklärung von Unzulänglichkeiten in der Kernmaterialbuchführung einiger Betreiber bemüht.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Oft gönnen sich engagierte Läufer zu wenig freiwillige Trainingspausen; die Verletzungen sind ihre einzigen Pausen.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Man verhält sich engagiert, und dann beginnt man, die Wahrheiten seiner Religion zu verstehen.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedQED QED
Menschen brauchen besonders in schweren Zeiten jemanden, der sich engagiert.
Speaker, I have a question for youCommon crawl Common crawl
Amy kennt sie näher, sie haben gemeinsam an einem kirchlichen Projekt gearbeitet, für das Amy sich engagiert hatte.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Die Schwäche in der Konzeption des Engagements befällt, wofür Sartre sich engagiert.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Ich suche jemanden, der sich engagiert.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Culver. »Gibt es Hinweise darauf, dass eine fremde Macht sich engagiert?
Beers are # centsLiterature Literature
sich für etw. engagieren {vr} [pol.] [soc.] | sich engagierend | sich engagiert | sehr engagiert sein (bei)
Quiet, wing nut!langbot langbot
»Niemand hat sich engagierter für das Schicksal dieser Kreaturen eingesetzt als Sie.«
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Wir fühlten uns ein bisschen sicherer, engagierten aber für zwei weitere Jahre bewaffnete Leibwächter.
We all know it nowLiterature Literature
Worum es geht ist, daß sie einen Mann braucht und daß sie sich engagiert.« »Einverstanden.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Der Ausschuß der Regionen wird sich engagiert für die Verwirklichung der Chancengleichheit und die Bekämpfung der Diskriminierung einsetzen.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Cloe hat Tedi für sich engagiert.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie sich engagiert für das Gemeinschaftsinteresse einsetzen?
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroparl8 Europarl8
In den karitativen Organisationen, für die sie sich engagierte, sagten all ihre Mitarbeiter einfach Caterina zu ihr.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Jeder braucht im Leben einen Zweck — irgend etwas, für das er sich engagiert.
Ones and zeroesLiterature Literature
Die Kommission setzt sich engagiert dafür ein, die Verhandlungen über ein umfassendes WPA mit der Pazifikregion fortzusetzen.
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroparl8 Europarl8
37246 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.