Holen Sie mir die Akte
Get me the file
sich holen oor Engels
sich holen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
catch
Mit dir holen wir sie vielleicht gar nicht ein.
With you along, we might not catch up with them.
come by
get
Ich werde dich holen, Tom.
I'm going to get you, Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.
He recruited three of his friends to help him move.
Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.
You will need to obtain permission from the principal.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Brot lag versteckt im Arbeitszimmer, wo Panda es sich holen konnte.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Er würde ihn zu sich holen und auf die verdammte Gesellschaft pfeifen.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Sie hatte sich das Ganze schlichtweg so vorgestellt, dass sie sich holen würde, was sie benötigte.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Dann wird er sie sich holen.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Banner ist mein Blut wenn sie es wollen, sollen sie kommen und es sich holen!
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Und als eingefleischter Freibeuter wollten Sie es sich holen.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob der Herr sie zu sich holen wollte, weil sie so ein nettes kleines Mädchen war?
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Ich wünschte, der Herr würde mich zu sich holen
I,I can' t do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Möchte der Bischof den Jungen zu sich holen oder das Mädchen?
You can' t shush meLiterature Literature
Es kann sein, daß man die Eltern eines Tages zu sich holen muß.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
Sie wusste, was sie wollte, und sie wusste, dass sie es sich holen würde.
Toby.Come quickLiterature Literature
Er wird mich zu sich holen, damit ich bei Mutter und Vater sein kann.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Sie kommen sich holen, was ihnen gehört, und dann zerstören sie die Burg.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Haeng hielt einen schmalen Aktenordner ausgestreckt, in der sicheren Erwartung, dass Siri ihn sich holen wrde.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Aber Frieda werden sie mit ihrer Bilanz sicher holen.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gehört ihm, und wenn ich damit fertig bin, wird er kommen und es sich holen.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
»Einer von den Bauamttypen geht mit Ihnen rein, damit Sie sich holen können, was Sie brauchen.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Monroe sollte wissen, dass Reyes ihn sich holen würde.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Als sie an der Schule ankamen, erkundigte Matt sich: »Holst du uns auch wieder ab?
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Ich wünschte, der Herr würde mich schnell zu sich holen.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dann müssen Sie sie sich holen.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Heut Nacht kannst sehen, wen die Toten im nächsten Jahr zu sich holen wollen.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Popeye wollte es sich holen.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ihr Vater von ihren Visionen erfuhr, würde er sie aus der Infanterie nehmen und zu sich holen.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
„Wir haben die Beweise, daß die Unsichtbaren Materie zu sich holen können - zu sich in ihr unsichtbares Reich.""
Where' s Spoon?.!Literature Literature
55719 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.