sich in Sicherheit wiegen oor Engels
sich in Sicherheit wiegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to think oneself safe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand durfte sich in Sicherheit wiegen oder glauben, über jeden Vorwurf erhaben zu sein.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Es zeigt, dass niemand sich in Sicherheit wiegen kann, wenn er antisowjetischen Aktivitäten nachgeht.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Sandy Kirk, die Pfleger und all die namenlosen anderen würden sich in Sicherheit wiegen können.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Gegen eine solche Zahl... Tja, Nimrod kann sich in Sicherheit wiegen.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Gleichzeitig lächelte sie ihn so liebevoll an, dass er sich in Sicherheit wiegen konnte.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Das Blut der Person, die sich in Sicherheit wiegen konnte.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Wenn sie sich in Sicherheit wiegen, machen sie eher Fehler.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
sich in Sicherheit wiegen [verb]
We were torn apartlangbot langbot
Er wusste genau, dass er sich in Sicherheit wiegen durfte, solange er nur genügend Abstand hielt.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Wenn etwas im Busch ist, sollen die Schweine sich in Sicherheit wiegen.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Die anderen konnten sich in Sicherheit wiegen, bis die Armen lernten, in ihren Kellern Atombomben zu bauen.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Mr. Judge, Sie mögen sich in Sicherheit wiegen, weil Sie Verbindungen zur Polizeiwache haben.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das ist der Beweis, dass sie sich in Sicherheit wiegen.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„So wie du Beth aufgrund eines Haushaltsproblems hinterhergeeilt bist, wird Prinz Georg sich in Sicherheit wiegen.
You went shoppingLiterature Literature
Er muss sich in Sicherheit wiegen.« »Sie verlangen einiges von mir, Herr Kommissar.« »Ich weiß.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Jetzt konnte seine Gemeinde wieder ruhig schlafen und sich in Sicherheit wiegen, weil die Missgeburt im Käfig saß.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Wenn sie über offenes Terrain flogen, würden sie sich in Sicherheit wiegen.
internal diameter... mmLiterature Literature
Sie würden erleichtert sein, sich in Sicherheit wiegen und ganz bestimmt keinen Angriff von innen erwarten.
I mean, that many megatons?Literature Literature
sich in Sicherheit wiegen; sich in Sicherheit wähnen {vr}
Get some restlangbot langbot
Da sie den Wohnwagen wohl auf Sprengstoff durchsucht und nichts gefunden hatten, würden sie sich in Sicherheit wiegen.
I remembered it again!Literature Literature
sich in Sicherheit wiegen
It' s going to hurtlangbot langbot
George empfand Reue selbst für diese kurze Zeit, in der Hawkin sich in Sicherheit wiegen konnte.
Are younow convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Was hatte sie dazu veranlasst, sich ihm anzuvertrauen, was ließ sie sich in Sicherheit wiegen?
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Sie werden sich in Sicherheit wiegen.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jetzt, da Sneed abgeführt wurde, wird Ihr Feind annehmen, dass Sie sich in Sicherheit wiegen.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
285 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.