sich umdrehen und s
to look back at · to triumph over
sich umgedreht oor Engels
sich umgedreht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rolled over
Sag, ich soll mich umdrehen, und ich mache es sofort.
So, just tell me to roll over, and I totally will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich im Bett umdrehen
betray · change sides · double-cross · jactation · jactitation · to turn over in one's sleep · tossing and turning
sich umdrehen
alter · concern oneself about · consider · distract · face about · glance back · look around · look back · look over one's shoulder · revolve · roll over · rotate · shift · spin · spin around · swing · to concern oneself about · to consider · to fly · to look back · to look over one's shoulder · to roll over · to turn · to turn about · to turn around · to turn head · to turn oneself about · to turn over · to turn round · to wave · turn · turn about · turn around · turn head · turn over · turn round · wheel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Santis hatte sich umgedreht und der Klasse zugewandt, die Hände immer noch hinter dem Rücken verschränkt.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
« Er hatte sich umgedreht und sah mich an, als er das sagte, doch ich wusste darauf keine Antwort.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Danach hat er sich umgedreht und ist etwa fünfzig Meter auf dem Weg vom Tatort aus weggelaufen.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Er lachte und hat sich umgedreht, um zu sehen, ob ich auch lachte.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Als sie sich umgedreht hat und fortgeht, erinnert sie sich nicht einmal mehr an sein Gesicht.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Brucks als auch Dave Pollock sich umgedreht hatten und sie anstarrten.
But today is a new dayLiterature Literature
Er versteht, was es heißt, sich umgedreht zu haben und draußen gewesen zu sein.
I' m sorry for youLiterature Literature
Billy kam auf die Beine und sah, dass Rebecca sich umgedreht hatte.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Sie hat sich umgedreht und mir zugelächelt, aber als ich etwas sagte, war sie verschwunden.
They fly southLiterature Literature
Bis sie sich umgedreht hatte, war Waynes Hand bereits an ihrem Arm. »Komm, fahren wir!
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Dann hatte sie sich umgedreht, weil sie Elvin hinter sich gefühlt hatte.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Tom hat sich umgedreht.
Just hold your tongue.- About what?tatoeba tatoeba
Die Frau hatte sich umgedreht und sah zu einem alten Mann hinüber, der in der Nähe stand.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Er hätte die Schreie gehört, sich umgedreht und wäre hingerannt.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie sagten, kurz bevor Sie sich umgedreht haben und ihn fallen sahen, hörten Sie ihn ›nein‹ schreien.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Sally faßte währenddessen verstohlen in die Tasche, aber er hatte sich umgedreht, ehe sie die Waffe gefunden hatte.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Und dann hat er sich umgedreht und mich angestarrt, als ich ins Zimmer kam.
More like his mentorLiterature Literature
Traurig hatte er sich umgedreht und war nach Hause gegangen.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Er hat sich umgedreht und mich mit einem furchtbaren Ausdruck auf dem Gesicht angeschaut.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Danach hatte er sich umgedreht und Hunters Babys ermordet, nur weil er zeigen wollte, dass er es konnte.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Lucan hatte sich umgedreht, um Cyprien im Auge zu behalten, aber er sah nicht, was mit Rafael passierte.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Cheftu hatte sich umgedreht, um der jungen Frau zu helfen; hatte er mich nicht erkannt?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Als er auf der anderen Seite angekommen sei, habe er einen Stein aufgehoben, sich umgedreht und ihn zurückgeworfen.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Der Administrator stand an seinem Schreibtisch zwei Magiern gegenüber, die sich umgedreht hatten, um sie zu betrachten.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Als er die Wand erreicht und sich umgedreht hatte, kam Jimmy herunter.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
2185 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.