sich umhören oor Engels
sich umhören
de
etw. Neues erfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
find out
de
etw. Neues erfahren
Ich könnte mich umhören, aber dann werde ich womöglich entdeckt.
I could check around, but I'd risk demons finding out I was still alive.
get information
de
etw. Neues erfahren
get wind of
de
etw. Neues erfahren
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ask around · to ask around · to find out · to get information · to get wind of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird sich umhören und die Augen offen halten.“ „Du akzeptierst also, dass David in Georgia ist?
Do me a favour, will you?Literature Literature
Er wird sich umhören.« »Er weiß, dass ich seinen Kopf auf dem Silbertablett haben will.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Gallagher sagte, er würde sich umhören, wenn wir ihn in Ruhe lassen würden.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich umhören
L- I don' t do drugslangbot langbot
Er konnte sich umsehen, er konnte sich umhören.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
sich umhören [verb]
We can go to worklangbot langbot
Als erstes könnte man sich umhören, welche Erfahrungen andere mit bestimmten Versicherungsgesellschaften und -agenten gemacht haben.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
Falls Sie niemanden kennen, der in dem gewählten Bereich arbeitet, sollten Sie sich umhören.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Außerdem sollen sie sich umhören, ob irgendjemand in Priceville jemanden mit diesem Namen kennt.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
sich umhören {vr} | sich umhörend | sich umgehört | sich nach jdm./etw. umhören
Been a long timelangbot langbot
Das Schwain Rommel konnte sich umhören, jeder hätte ihm erklärt, wer er war, Hebga.
You fucked himLiterature Literature
Sie wollten sich umhören und mich dann zurückrufen.
Article # of the original proposal on transitional derogationshas been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Konnte er sich umhören, ob es andere Pharmaunternehmen gab, die ähnliche Forschungen wie Annette anstellten?
Look at the ropeLiterature Literature
Sie hat noch keine Namen von Opfern genannt, aber sie will sich umhören.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Ich werde Frankie in die Firma schicken, er soll sich umhören, ob jemand weiß, wo sie sein könnte.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sich umhören, weil er glaubte, daß er mir was schuldete.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Sie werden sich umhören und herausfinden, was passiert ist.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
John bekam einige vielversprechende Angebote, aber er sagte, er wolle noch ein wenig abwarten und sich umhören.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Er würde sich umhören und herausfinden, wer es geschafft hatte, eine so spät blühende Sorte zu züchten.
The cats of Candia?Literature Literature
Wir schicken ein paar Leute raus, die sich umhören.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht eine gütige Frau, die ihr etwas zu trinken geben und sich umhören würde, um ihr helfen zu können.
Call me when you' re outLiterature Literature
Jemand wollte, dass er gefunden wird, und ich wette, dieser Jemand wird sich umhören, warum das nicht geschehen ist.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Ich habe ziemlich gute Leute da draußen, die sich umhören, und ich habe noch nie etwas über finanzielle Probleme gehört.
It' il be toughLiterature Literature
Sie würde unter Leuten sein, und das war es ja, weswegen sie hier war; sie wollte sich umhören und Fragen stellen.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Wir bezahlen Sie, meine Herren Beamten, wir bezahlen Sie sogar recht gut, damit Sie arbeiten, schauen, sich umhören - aber nichts sagen.
Finally, the charlotte payneEuroparl8 Europarl8
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.