sonstiges Ergebnis oor Engels
sonstiges Ergebnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
other comprehensive income
im sonstigen Ergebnis als gesonderter Bestandteil des sonstigen Ergebnisses.
in other comprehensive income as a separate component of other comprehensive income.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden
That part I likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderungen beim beizulegenden Zeitwert von Eigenkapitalinstrumenten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden [Sicherungsinstrument]
I really didn' t think about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderungen beim beizulegenden Zeitwert von Eigenkapitalinstrumenten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden
I know him well, but we are still leavingEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) sonstiges Ergebnis und
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
(Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden)
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEuroParl2021 EuroParl2021
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste, die nach Paragraph 93A im sonstigen Ergebnis erfasst werden, sind in der Gesamtergebnisrechnung darzustellen.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #,and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
einer Darstellung von Gewinn oder Verlust und sonstigem Ergebnis („Gesamtergebnisrechnung“) für die Periode;
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
(d) ist nach IAS 1 jeder im sonstigen Ergebnis erfasste Ertrags- und Aufwandsposten in der Gesamtergebnisrechnung auszuweisen.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Das sonstige Ergebnis setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Bei der Anwendung des Überlagerungsansatzes ist der zwischen Periodenergebnis und sonstigem Ergebnis umgegliederte Betrag wie folgt auszuweisen:
punished for screwing up in the field?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderungen beim beizulegenden Zeitwert von Schuldtiteln, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden
So is that our only possibility?Not necessarilyEuroParl2021 EuroParl2021
... einer Darstellung von Gewinn oder Verlust und sonstigem Ergebnis für die Periode;
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Neubewertungen der Nettoschuld aus leistungsorientierten Versorgungsplänen (Vermögenswert) siehe Paragraphen 127–130) in das sonstige Ergebnis.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
SCHULDTITEL, DIE ERFOLGSNEUTRAL ZUM BEIZULEGENDEN ZEITWERT IM SONSTIGEN ERGEBNIS ODER IM EIGENKAPITAL BEWERTET WERDEN UND EINER WERTMINDERUNG UNTERLIEGEN
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonstiges Ergebnis insgesamt
And if there' s one thing I want you to walk away with tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umgliederung des im sonstigen Ergebnis erfassten kumulierten Gewinns oder Verlusts
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EuroParl2021 EuroParl2021
Sonstiges Ergebnis:
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
auf die im sonstigen Ergebnis erfasste Summe der Gewinne oder Verluste,
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Änderungen beim beizulegenden Zeitwert von Eigenkapitalinstrumenten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden [gesichertes Grundgeschäft]
Just be careful you don' t lose iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beträge, die im sonstigen Ergebnis ausgewiesen werden, werden später nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
3296 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.