sorgfältig Aufbewahren oor Engels

sorgfältig Aufbewahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cherish

Verb verb

prize

adjective verb noun

treasure

naamwoord

treasured

adjective verb

Soortgelyke frases

sorgfältiges Aufbewahren und Nicht-aus-dem-Haus-Geben
off the premises

sorgfältiges Aufbewahren
treasuring something of value

voorbeelde

Wir werden diesen Kommentar sorgfältig aufbewahren.
We plan to store this column carefully.

Weshalb sollte er eine Uhr verpfänden und dann den Pfandschein so sorgfältig aufbewahren?
Why should he pledge a watch and why having pledged it should he keep the ticket with such care?

Daher sollte das Gedächtnis, oder das Papier, dergleichen, aus denkwürdigen Zeitpunkten, sorgfältig aufbewahren.
Therefore, memory or paper should preserve these products of memorable times.

"Arzneimittel sorgfältig aufbewahren!
`Medicine, store carefully!

Wenn das FBI eingeschaltet wurde, würden sie alles, was seine DNS enthalten könnte, sorgfältig aufbewahren.
If the FBI was involved, they would carefully preserve anything that might contain his DNA.

Da jeder weiß, daß keine zusätzlichen Exemplare als Ersatz vorhanden sind, wird jeder das ihm ausgehändigte Exemplar sorgfältig aufbewahren.
Knowing that extra copies for replacement are not available, each one should take care of the one provided for him.

Bestimmt nicht nur ich, sondern alle Bosse von untergeordneten Vereinen, alle, die damit Brüderschaft getrunken haben, werden ihre Schälchen sorgfältig aufbewahren.
AII of the Godfather's " direct sons " and all the clan leaders probably keep their cups carefully.

Viele Jugendliche waren überrascht, als sie mitbekamen, daß die Großeltern alle Briefe, die ihre Enkel ihnen von klein auf geschrieben haben, sorgfältig aufbewahren.
Many young ones have been surprised to find out that their grandparents have saved every letter that they have written since childhood.

Geld sollte ausschließlich bei autorisierten Stellen (Banken, Hotels und lizensierten Wechselstuben) gewechselt werden. Touristen sollten Umtauschbelege sorgfältig aufbewahren, da diese für Visaverlängerungen oder Trekking-Genehmigungen vorgelegt werden müssen.
It is illegal to exchange currency with persons other than authorised dealers in foreign exchange (banks, hotels and licensed money changers).

Der Betreiber der Ölmühle muss die folgenden Informationen sorgfältig dokumentieren und aufbewahren: Datum der Pressung, Olivensorte, geografische Zusatzangabe, Ölertrag usw.
All the information concerning the date of pressing, olive variety, geographical reference, oil yield and so on must be recorded by mill operators in special documents and kept carefully.

Silas musste sorgfältig Buch führen und zum Nachweis von Erwerbungen Quittungen aufbewahren.
Silas was to keep careful records and receipts as proofs of purchase and evidence of his endeavors.

Alle Schreiben von der HV sorgfältig aufbewahren.
Carefully keep all letters from the propriety manager.

(2) Der Lizenznehmer muss die vorliegenden Vertragsbedingungen sorgfältig aufbewahren.
(2) Licensee must carefully retain these terms and conditions.

Der Inhaber sollte es daher sorgfältig aufbewahren.
That's why the document's holder should keep it carefully.

Sie sollten es vorsichtig verwenden und sorgfältig aufbewahren.
You should use it with care and store it with care.

Wir werden Ihre Daten sorgfältig aufbewahren und nutzen.
We will treat your information with respect.

WICHTIG: Den Lizenzschlüssel sorgfältig aufbewahren!
IMPORTANT: Keep the license key carefully in a safe place.

Wertsachen Jeder Gast muss seine Wertsachen sorgfältig aufbewahren.
Valuables Each guest must take care of his/her own valuables.

Es ist wichtig, dass Sie alle relevanten Unterlagen und Aufzeichnungen zu den verschiedenen Aspekten sorgfältig aufbewahren bzw. archivieren.
It's important that you keep all relevant documentation and records covering a number of areas.

Die Anweisung bitte sorgfältig aufbewahren und bei Besitzwechsel dem Nachbesitzer oder dem neuen Benutzer übergeben.
· Please store the instructions in a safe place and pass them to the next owner or new user when you move.

Daher solltest du sie sorgfältig aufbewahren!
That’s why you should store them carefully!

Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie die Kassenzettel für die Ersatzartikel sorgfältig aufbewahren.
Make sure to save all receipts for purchases of replacement items.

WICHTIG: Den Lizenzschlüssel sorgfältig aufbewahren!
IMPORTANT: Keep the license key in a safe place.

Sie sollten den Geschenkgutschein wie Bargeld betrachten und ihn sorgfältig aufbewahren, da er einen Wert hat.
The gift certificate should be considered as cash, since it has a value and you should take care of it.