Sorgfalt und Genauigkeit oor Engels
Sorgfalt und Genauigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accuracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genau diese Sorgfalt und Genauigkeit möchten Sie doch.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der EWSA betont nachdrücklich, dass jede weitere Überprüfung mit derselben Sorgfalt und Genauigkeit wie 2004 durchgeführt werden muss.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Inwiefern sind die Massoreten ein Beispiel für die extreme Sorgfalt und Genauigkeit der Abschreiber der Bibel?
We' re here to help youjw2019 jw2019
Cara mochte die Geduld, Sorgfalt und Genauigkeit dabei.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Es war glatt, makellos, eine liebevolle Arbeit, mit großer Sorgfalt und Genauigkeit ausgeführt.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Diese Berichte sollten mit größtmöglicher Sorgfalt und Genauigkeit erstellt werden.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Die Sorgfalt und Genauigkeit seiner Beobachtungen waren verblüffend.
It' s about three years of trainingWikiMatrix WikiMatrix
Der Baron hat die Gewürzproduktion mit beispielhafter Sorgfalt und Genauigkeit dokumentiert.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Solche Sorgfalt und Genauigkeit sind zusätzliche Beweise für die Glaubwürdigkeit des Bibelberichts über die historischen Tatsachen des Lebens und der Zeit Jesu Christi.
Well, that guy had a lot more sex than mejw2019 jw2019
Wir haben diese Website mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt. Trotzdem können Inhalte, Bilder, Grafiken, Verlinkungen usw. falsch, veraltet sein oder nicht funktionieren.
The parking brake has been releasedCommon crawl Common crawl
Somit hatte man im Nahen Osten schon zu Zeiten von Moses und Josua eine Grundeinstellung, die Sorgfalt und Genauigkeit beim Übermitteln von Schriftgut begünstigte.
Whiter than thisjw2019 jw2019
Was dieses Projekt zu einem völlig neuartigen Modell der Förderindustrie macht, ist die Sorgfalt und Genauigkeit, mit der das Einnahmenverwaltungsprogramm formuliert und vereinbart wurde.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Was dieses Projekt zu einem völlig neuartigen Modell der Förderindustrie macht, ist die Sorgfalt und Genauigkeit, mit der das Einnahmenverwaltungsprogramm formuliert und vereinbart wurde
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticoj4 oj4
a) Die Kommission verfährt bei der Programmierung mit der gebotenen Sorgfalt und Genauigkeit, was sich auf die Dauer der Verhandlungen mit den ÜLG auswirkt.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... sheworeapink wigEurLex-2 EurLex-2
Wir fertigen alle unsere Produkte mit derselben Sorgfalt und Genauigkeit und bieten Ihnen einen erstklassigen Kundenservice, egal für welche Wanne Sie sich letztendlich entscheiden.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Common crawl Common crawl
Sie wurde mit großer Sorgfalt und Genauigkeit im Detail angefertigt, und was ungewohnt erscheint, ist Ausdruck des aufrichtigen Bemühens, Feinheiten der Ursprachen gewissenhaft wiederzugeben.
Which will have to wait five weeks more.Lentjw2019 jw2019
Als Beispiel für die extreme Sorgfalt und Genauigkeit der Abschreiber können uns die Massoreten dienen, Abschreiber der Hebräischen Schriften, die vom 6. bis 10. Jahrhundert u. Z. lebten.
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
Angesichts dessen, daß die gesamte Tätigkeit der Bank von umfangreichen Leistungen des Gemeinschaftshaushalts getragen wird, der für die mit den Bankgeschäften verbundenen Risiken bürgt, muß deren Rechnungsprüfung mit aller gebotenen Sorgfalt und Genauigkeit durchgeführt werden.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEuroparl8 Europarl8
Größte Sorgfalt und kompromißlose Genauigkeit während aller Schritte der Operation. 2.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Es wird uns begeistern, den als hebräischer Text bekannten Teil dieses Speichers zu untersuchen und festzustellen, mit welcher Sorgfalt und Genauigkeit der Text bewahrt worden ist und was man alles unternommen hat, um ihn weiterzugeben und ihn durch neuere Übersetzungen allen Nationen der Menschheit zugänglich zu machen.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
« »Wegen der Pfähle und der Genauigkeit und Sorgfalt, mit der er sie angefertigt hat.
Have you seen him?Literature Literature
Verstoß gegen Nr. 23 von Anhang I der Verordnung 2018/1046, gegen Art. 16 der Spezifikationen der Ausschreibung, gegen die Grundsätze der Gleichheit, des Wettbewerbs und der Transparenz sowie gegen die Pflichten zur Sorgfalt und Genauigkeit: Die von SPRL IMAGINA EU in ihrem Angebot unterbreiteten Preise seien außergewöhnlich niedrig und könnten nicht angenommen werden.
Although I was thinking of SwitzerlandEuroParl2021 EuroParl2021
Es geht darum - und da gebe ich dem Hohen Vertreter der GASP vollkommen Recht -, mit absoluter Sorgfalt und Genauigkeit zu untersuchen, ob ein Zusammenhang zwischen den aufgetretenen Krankheitsfällen und den Mengen von Munition mit so genanntem abgereichertem Uran besteht, die während des Krieges in Jugoslawien und im Kosovo, aber auch in Bosnien abgeworfen wurden.
I' il go get the carEuroparl8 Europarl8
Seit über 40 Jahren verwenden wir branchenführende Sorgfalt, Genauigkeit und Serviceleistungen darauf, Komplexität in Klarheit zu verwandeln.
So these are ex- sheriff' s deputies?Common crawl Common crawl
639 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.