Umsatteln
changing jobs · changing quarters
umgesattelt oor Engels
umgesattelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
switched to
Vielleicht ist es noch nicht zu spät, um auf was anderes umzusatteln.
Maybe it's not too late to switch to something else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da das Ganze unter der Motto Fun stand habe ich mich mal für die Laufstrecke gemeldet, aber leider wollten zuviele laufen und so habe ich dann eben auf das Rad umgesattelt.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themCommon crawl Common crawl
Ich habe umgesattelt und die Firma Taylor Financial Planning gegründet.
More coffee, sir?Literature Literature
umgesattelt [ugs.] [auf]
I' m not the fatherlangbot langbot
Sie hatte inzwischen auf ägyptischen Symbolismus, Sonnen-Tarot usw. umgesattelt.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Deshalb hatte ich auf Journalismus umgesattelt, weil ich annahm, sie hätte kein Interesse daran.
This place smells like shitLiterature Literature
umgesattelt [ugs.] [auf] [past-p]
Let me show you the planslangbot langbot
Warum hast du umgesattelt?
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Städte hatten längst auf Geländewagen umgesattelt, doch Miniwa hielt sich an das Altbewährte.
You look great!Literature Literature
Sein Vater war Apotheker, also hat er schon bald auf Pillen umgesattelt.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Und da ich weder fr den Laden noch fr irgendeinen hnlichen Giganten arbeiten wollte, habe ich umgesattelt.
Even the regulation says itLiterature Literature
Eine Weile habe ich Hotelzimmer geputzt, dann habe ich ganz auf Putzmann umgesattelt.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Eve wandte sich an Gil. »Sie sind doch nicht etwa ein guter alter Country-Musiker, der auf Chauffeur umgesattelt hat?
That is great.Just greatLiterature Literature
Danach habe ich von Recht auf Medizin umgesattelt.
That isn' t the question!Literature Literature
Es würde mich nicht überraschen zu hören, dass Sie umgesattelt haben.
Come here, boyLiterature Literature
Die Ankunft von Catherine, der Exfeministin, die auf ägyptische Tarots umgesattelt hatte, unterbrach ihn beim Lesen.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Manche haben sogar auf einen völlig anderen Beruf umgesattelt.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
Und nach dem Krieg sofort umgesattelt, mehr auf Bauchemie, praktisch Baumaterialien.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Milo, 1,88 Meter groß, Italiener, ein ehemaliger Fußballspieler, der auf Krankenpfleger umgesattelt hat.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Rückblickend begriff er, was für ein Glücksfall es gewesen war, daß er auf Englisch umgesattelt hatte.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Oder haben Sie umgesattelt und arbeiten jetzt als Anwalt, nachdem Sie als Psychiater versagt haben?
Reading her lipsLiterature Literature
Als er zur Salatbar umgesattelt hat, klang es rassistisch.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Expolizist, der Exbulle, der umgesattelt hatte zum G-Wannabe?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Ich war früher bei der Lyranischen Garde, aber ich bin schlauer geworden und hab' auf Söldner umgesattelt.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
In London hatte sie jedoch umgesattelt und war Geschäftsfrau geworden.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Josh hatte auf Gewichtheben umgesattelt, weil es schnellere Erfolge brachte.
But Henry, I can swimLiterature Literature
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.