Autor unbekannt
Author unknown · anonymous · author unknown
unbekannt oor Engels
unbekannt
de
Neuland (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unknown
en
not known
Sophie hatte sich darauf gefreut, einen weiteren Brief von dem unbekannten Absender zu bekommen.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
unfamiliar
en
not familiar
Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
We drove through unfamiliar territory.
unidentified
en
not identified
Ein großes unbekanntes Objekt bewegte sich durch Tokio.
A large unidentified object was moving across Tokyo.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obscure · strange · anonymous · unacquainted · innominate · fameless · nonfamous · unavowed · stranger · dark · unbeknown · unacquaintedly · unbeknownly · insignificant · have no sunshine · not known · remain obscure · staying indoors · unknowns · new · little known · unseen · uncharted · foreign · unnamed · nameless · unbeknownst · foreigner · alien · mysterious · random · distant · far · unavowedly · suspicious · authorless · unrenowned · completely unknown · no clue · no information · unbeknown to sb. · unheard of · unheard-of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unbekannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unknown
de
Unbekannt
en
Generic value used when the actual value for the associated data category is not known.
Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.
The known must be separated from the unknown.
Unknown
en
A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call).
Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.
The known must be separated from the unknown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schlüssel zum Verständnis liegt in der unbekannten Natur der Gewirre.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Der Gerichtshof hat es zwar im Urteil Honeywell Aerospace(13) wohl für offensichtlich gehalten, dass die Zollschuld nach Art. 203 ZK entstanden war, wenn die Waren im Versandverfahren nicht der Bestimmungsstelle gestellt wurde(14). Diese Rechtssache betraf allerdings verschwundene Waren, deren Schicksal unbekannt blieb.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächliche Entwicklung, insbesondere die Ergebnisse, die Finanzlage und die Geschäfte unserer Gesellschaft wesentlich von den hier gemachten zukunftsgerichteten Aussagen abweichen.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureCommon crawl Common crawl
Spreche ich, tauche ich in eine unbekannte Ordnung, eine fremde.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schreckliche war nicht der Schmerz oder die Angst vor dem Unbekannten.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Das Papier, auf dem ich schreibe, ist wie ein Rettungsfloß, unbekannter Sohn.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Als ich mich von Freud getrennt hatte, wußte ich, daß ich in das Nicht-Gewußte, Unbekannte hinausfiel.
How' s everything going?Literature Literature
Es gab zahllose interessantere Entdeckungen, die in den Unbekannten Regionen warteten.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Panama [NAFO, SEAFO]/unbekannt [NEAFC]
I didn' ttry that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Angst vor der Dunkelheit, vor dem Unbekannten.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Es gab tatsächlich Macht an diesem Ort, sie rief nach ihr, aber in einer seltsamen, ihr unbekannten Sprache.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Tu es mit'ner Unbekannten.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn dies zutraf, waren uns alle anderen Konstellationen unbekannt.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Und zweitens: Er kannte offenbar Aspekte ihrer Vergangenheit, die ihr selbst unbekannt waren.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Und Peeleys Rolle als Mithelfer des unbekannten Indianers blieb ebenfalls undurchsichtig.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Da saß er, Frank Zappa, bewundert, umstritten und als sinfonischer Komponist weitgehend unbekannt.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
In einem Moment der Stille, während alle die Süßigkeiten genossen, wagte sich Leonard auf unbekanntes Terrain.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Leute, Chambers wurde klar manipuliert, von einen oder mehreren Unbekannten, hinter der Bühne zu sein, damit er den perfekten Sündenbock abgibt.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie weisen eine offensichtliche Verbindung zur darin beschriebenen Sachlage auf und waren den niederländischen Behörden naturgemäß nicht unbekannt.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Sonstige - Deutschland (MCA unbekannt)
You' re not helpingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich legte mich auf das andere Bett und öffnete dem unbekannten Mann meine Arme.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Er sah es in den Augen des Unbekannten.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Auf diese Fragen hier könnt ihr keine Antwort lernen, da sie unbekannt sind.
He says it' s aII overted2019 ted2019
Betrunkener Unbekannter von der walisischen Grenze grillt sich selbst?»
Life' s hard, loverLiterature Literature
Es wäre wirklich überaus befriedigend, Hersey mit der Beerdigung des Unbekannten in Verbindung bringen zu können.
I know whatthey' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.