unprivilegiert oor Engels
unprivilegiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unprivileged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Privilegierten nutzen die Unprivilegierten aus.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bevorrechtigt; privilegiert {adj} | nicht bevorrechtigt; unprivilegiert
My husband is not my husbandlangbot langbot
Das Schlimmste am Mittelwesten war für Gary, dass er sich hier so ungehätschelt, so unprivilegiert vorkam.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Der MediaServer ist nun in mehrere separate Prozesse aufgeteilt, die jeweils in einer eigenen, unprivilegierten Sandbox laufen und nur die für ihre Aufgabe erforderlichen Berechtigungen vergeben.
It won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
Ein unprivilegierter Prozess kann nur sein weiches Limit auf einen Wert im Bereich von 0 bis zum harten Limit setzen und sein hartes Limit unumkehrbar absenken.
You row this boat, huh?Common crawl Common crawl
Herrick hatte seine dienstliche Laufbahn als armer, unprivilegierter Mann begonnen.
Raise a hundredLiterature Literature
Jedoch können sogar unprivilegierte Benutzer möglicherweise die Namen von Dateien herausfinden, die nur Benutzer in der root-Gruppe anzeigen können sollten.
He actually just landed.Should be home soonCommon crawl Common crawl
Es reicht aus, einen neuen, unprivilegierten Benutzer, vielleicht »ssh«, zu diesem Zweck anzulegen.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Im September 2016 wurde ein Bug bekannt, der jedem unprivilegierten Benutzer eine DoS-Attacke auf systemd und die damit verbundenen Prozesse ermöglicht.
Oh, come on, melinda!WikiMatrix WikiMatrix
Sie hat nie etwas riskiert oder ein ungeschütztes, unprivilegiertes Leben geführt.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Ist der Zugriff auf die hohen, unprivilegierten (>1023) Ports erlaubt?
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Unter Linux zum Beispiel können unprivilegierte Threads ihre Prioritäten nicht erhöhen oder erniedrigen.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
unprivilegierte Bevölkerung {f}
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.langbot langbot
Deshalb ist er isoliert in einer separaten, unprivilegierten virtuellen Maschine, welche Netzwerkdomäne genannt wird.
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
unprivilegierte Bevölkerung {f} [noun]
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultslangbot langbot
xlockmore wird üblicherweise als ein unprivilegiertes Programm in Debian GNU/Linux 2.2 (Potato) installiert, und ist in dieser Konfiguration nicht verwundbar.
I can save you time, ladies.I' m right hereCommon crawl Common crawl
& kdesu; ist die graphische Oberfläche von KDE für den & UNIX;-Befehl su. Sie können damit durch Eingabe des Passworts ein Programm unter einem anderen Benutzer laufen lassen. & kdesu; ist ein unprivilegiertes Programm, es verwendet das im System vorhandene su
You were leading us into disasterKDE40.1 KDE40.1
Die Option -t kann für Dateisysteme verwendet werden, die Untertypen unterstützen, zum Beispiel: umount.fuse -t fuse.sshfs Ein uhelper=soundso-Marker (unprivilegiertes Hilfsprogramm) kann in der Datei /etc/mtab erscheinen, wenn gewöhnliche Benutzer in der Lage sein sollen, einen Einhängepunkt auszuhängen, der in /etc/fstab nicht definiert ist (zum Beispiel für ein Gerät, das durch udisks(1) eingehängt wurde). Ein helper=Typ-Marker der Mtab leitet alle Aushängeanfragen an das Hilfsprogramm /sbin/umount.Typ um, unabhängig von der Benutzerkennung (UID).
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unprivilegierte Benutzer dürfen nur die reale Benutzerkennung auf die reale Benutzerkennung oder die effektive Benutzerkennung setzen.
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den meisten dieser Angriffe kann vorgebeugt werden, indem sichergestellt wird, dass das Rootverzeichnis der Jail für unprivilegierte Benutzer der Host-Umgebung nicht zugänglich ist.
meet the character requirements for the duties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei bestehen besonders bei Windows-Systemen mit unprivilegierten Benutzern große Einschränkungen.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Praxis haben wir festgestellt, dass, wenn ein Gegner unprivilegierten Code auf dem Opfercomputer ausführen kann, wir in der Lage waren, cachebasierte Angriffe zu verwenden, um zu bestimmen, welcher Zweig in der ersten Iteration des Algorithmus zur Passworterzeugung genommen wurde.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sicherheitslücken Meltdown (Kernschmelze) und Spectre (Schreckgespenst), die das Sicherheitsteam von Google im Juni letzten Jahres entdeckt hatte, ermöglichten es Angreifern, unprivilegierten Zugriff auf Inhalte im Speicher eines Geräts zu erhalten, was wiederum den Zugriff auf sensible Daten wie Passwörter oder Sicherheitsschlüssel ermöglichte.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich zu den Sicherheitsbehebungen, die oben angeführt sind, unterstützen unsere OpenSSH-Pakete ab Version 3.3 die neue Privilegteilungs-Fähigkeit von Niels Provos, die ssh dahingehend ändert, einen getrennten unprivilegierten Prozess für die meiste Arbeit zu verwenden.
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste, das Sie tun sollten, nachdem Sie dieses Kapitel gelesen haben, ist einen unprivilegierten Benutzer für Ihre eigene normale Benutzung zu erstellen, wenn Sie das nicht bereits getan haben.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.