unproduktivere
more unproductive
unproduktiv oor Engels
unproduktiv
de
kommt nichts (da)bei heraus (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unproductive
en
not productive
Es ist eine ineffiziente, teure und unproduktive Einrichtung.
It is an inefficient, expensive and unproductive institution.
non-productive
Es gilt demnach, die zur Verfügung stehenden Produktionsmittel optimal zu nutzen und unproduktive Maschinenzeiten zu vermeiden.
So it’s a matter of exploiting the available production resources and avoiding non-productive machine time.
nonproductive
Ich muß dann innerlich schnell umschalten, um dieses unproduktive Denken zu überwinden.
Mentally, I have to shift gears quickly and get out of that nonproductive thinking.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fallow · counterproductive · unfruitful · unproductively · unprofitable · sterile · barren · idle · dead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unproduktiver
members of the sole holderlangbot langbot
Jahrhunderts betrachteten den Handel als unproduktiv.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Bei pulmonalem Befall bestehen Symptome einer atypischen Pneumonie mit unproduktivem Husten und Brustschmerzen.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
unproduktiv
We' il go get the crownlangbot langbot
Ihr seid hier her gekommen, weil wir es besser können als ihr,... und ein Teil davon ist, unseren Kreativen gestatten unproduktiv zu sein, bis sie es sind.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein von der Zahl der Getöteten her hat der produktive Krieg die unproduktive Variante weit überholt.
Why is it centred out?Literature Literature
Der Prophet Jeremia predigte jahrelang in einem unproduktiven Gebiet.
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
Zudem merkt Ryanair an, dass, da der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers erfüllt sei, jede nachgewiesene Beihilfe auf andere Weise geflossen sein müsse (oder vom Flughafen einbehalten worden sein müsse), d. h. entweder an andere Nutzer des Flughafens oder in unproduktive Projekte (60).
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
163 DIE VERPFLICHTUNG , EIN MINDESTSORTIMENT VON 60 ZIGARETTENMARKEN ANZUBIETEN , DIE EINER BEGRENZTEN ZAHL VON EINZELHÄNDLERN IM RAHMEN DER VOR INKRAFTTRETEN DER EMPFEHLUNG ANGEWANDTEN MASSNAHMEN AUFERLEGT WURDE , - EINE VERPFLICHTUNG , DEREN EINHALTUNG DURCH DIE AUSSETZUNG DER BELIEFERUNG BESTIMMTER UNTERNEHMEN , UNTER ANDEREM DER FIRMA GB , SICHERGESTELLT WURDE - WIRD VON DER KOMMISSION ( BEGRÜNDUNGSERWAEGUNG 87 DER ENTSCHEIDUNG ) DESHALB BEANSTANDET , WEIL SIE DIE EINZELHÄNDLER DARAN GEHINDERT HABE , DEN VERKAUF BESTIMMTER ZIGARETTENMARKEN STÄRKER ALS DEN VERKAUF ANDERER MARKEN ZU FÖRDERN , UND SIE GEZWUNGEN HABE , BESTIMMTE SCHLECHT VERKÄUFLICHE ZIGARETTENMARKEN ZU FÜHREN , WODURCH EIN TEIL IHRES BETRIEBSKAPITALS UNPRODUKTIV FESTGELEGT WORDEN SEI .
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Ist der Staat produktiv oder unproduktiv?
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Der Feind der Veränderung ist der Rückfall: der Rückfall in alte, unproduktive Denk- und Verhaltensweisen.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Ein Hund heute, kostspielige, unproduktive Nutzer morgen und wer dann?
You guys might want to goLiterature Literature
Aktuellen Schätzungen zufolge sind auf diese Weise durchschnittlich etwa 12 % der Rebstöcke unproduktiv geworden (erkrankte Wurzelstöcke, die zu Produktionsausfall führen, fehlende Wurzelstöcke und Wurzelstöcke, die gerade ersetzt werden).
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentnot-set not-set
Aufgrund der Finanzkrise haben viele Politiker – praktisch ein Rückfall auf Adam Smith – das Argument akzeptiert, dass Finanzdienstleistungen unproduktiv (oder sogar kontraproduktiv) seien und durch staatliche Intervention beschnitten werden müssten.
Just hold your groundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sehr unproduktiv.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon lange leidet Afrika an dem Glauben, dass leidenschaftliche Gefühle der Stammeszugehörigkeit unproduktiv, unverantwortlich und unmenschlich seien.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
unproduktiv {adj} | Durststrecke {f}
In my cellar, I guesslangbot langbot
Er fördert jedoch unproduktiven Statuswettbewerb und hat schädliche psychologische wie soziale Auswirkungen.
Work all day!Literature Literature
Leete als unproduktiv bezeichnen würde.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Durch die jüngsten Weiterentwicklungen der Anbautechnik nimmt die Anzahl der Bäume pro Hektar zu, um die unproduktiven Zeiten der Anbauflächen zu verkürzen und die Qualität des Produkts zu vereinheitlichen und zu verbessern.
What are you talking about, Homer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Kapital für die Besicherung unproduktiver Aktiva binden und somit die geldpolitische Transmission und die Finanzierung der Wirtschaft belasten.
OK, you big hunk of a man, come and get meConsilium EU Consilium EU
in der Erwägung, dass Berggebiete keine homogene Landschaftsform sind, sondern verschiedenste Gebirgsformen und Höhenlagen (Hochgebirge, Mittelgebirge, Gletscher, unproduktive Gebiete) umfassen,
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Und all das bedeutet unproduktive Staatsausgaben, ja?
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
unproduktiv [adj]
Not even a little?langbot langbot
Auf den Abhängen von Haleakala führt er jetzt eine unproduktive Existenz. . . .
bumro! you reallyjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.