verfügbarer Zeitraum oor Engels
verfügbarer Zeitraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
available period
Die verfügbaren Zeiträume sind grün markiert.
Available periods are shown in green.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verfügbarer Zeitraum {m}
That would be conjecturelangbot langbot
verfügbarer Zeitraum {m} [noun]
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itlangbot langbot
Ferner wurden diese Daten für den verfügbaren Zeitraum weitgehend durch Eurostat bestätigt.
What games are you good at?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der für diese Aktion verfügbare Zeitraum soll von der Verwaltungsbehörde festgelegt werden, üblicherweise aber sechs Monate nicht überschreiten.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Sie können die letzten 7, 30 oder 90 Tage oder den gesamten verfügbaren Zeitraum auswählen:
There' s nobody insidesupport.google support.google
Die Forschungsreisen auf See sollten den größten Teil der Meeresregion über den längsten verfügbaren Zeitraum abdecken.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Die verfügbaren Zeiträume sind grün markiert.
Most people had a savings account and little debtCommon crawl Common crawl
Der für diese Aktion verfügbare Zeitraum muß von der Verwaltungsbehörde festgelegt werden, sollte üblicherweise aber sechs Monate nicht überschreiten.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Der bis zum #. Februar # noch verfügbare Zeitraum für den Verkehr mit Saatgut, dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen entspricht, wird nicht ausreichen
Yeah, it' s, like, twice his sizeeurlex eurlex
BUCHUNGSKALENDER - Jede Agritourismus-Seite wird über einen Link zu einem eigenen Kalender verfügen, der die verfügbaren Zeiträume der verschiedenen Feriendomizile aufzeigt.
Oh, honey.Are you all right?Common crawl Common crawl
Das Gesamtvolumen der abzuwickelnden Mittelbindungen sollte also immer im Lichte des für die Ausführung der verbleibenden Zahlungen verfügbaren Zeitraums bewertet werden.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
(2) Der bis zum 15. Februar 2004 noch verfügbare Zeitraum für den Verkehr mit Saatgut, dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen entspricht, wird nicht ausreichen.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Durch diese Verzögerungen verkürzt sich der für die Ausarbeitung der Projekte verfügbare Zeitraum und wird die Zusammenarbeit zwischen den Förderregionen der Mitgliedstaaten für eine kürzere oder längere Zeit unterbrochen.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Durch diese Verzögerungen verkürzt sich der für die Ausarbeitung der Projekte verfügbare Zeitraum und wird die Zusammenarbeit zwischen den Förderregionen der Mitgliedstaaten für eine kürzere oder längere Zeit unterbrochen
Fainted dead awayoj4 oj4
Sind Daten über Tagespreise nicht für einen 5-Jahres-Zeitraum verfügbar, kann ein kürzerer Zeitraum herangezogen werden.
Praise Jesus, this woman is injuredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieser Ansatz stellte für die nationalen Behörden aufgrund der Neuartigkeit, der Schwierigkeit des Verfahrens, des kurzen verfügbaren Zeitraums (zwei Monate) und der fehlenden technischen und finanziellen Unterstützung vonseiten der Kommission eine große Herausforderung dar.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Sind diese Referenzzinssätze für den gesamten Referenzzeitraum nicht vollständig verfügbar, so werden die in diesem Zeitraum verfügbaren Sätze angewendet.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Sind diese Referenzzinssätze für den gesamten Referenzzeitraum nicht vollständig verfügbar, so werden die in diesem Zeitraum verfügbaren Sätze angewendet
Everything... what?oj4 oj4
16779 sinne gevind in 752 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.