vor einer kleinen Weile
a little while ago
vor einer Weile oor Engels
vor einer Weile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
some time ago
Wir unterhielten uns vor einer Weile über Tippin.
You and I talked about Tippin some time ago.
a short while ago
Ihre Hoheit ist vor einer Weile abgereist.
Her Highness checked out a short while ago.
a while ago
Ich habe Tom erst vor einer Weile hier im Park gesehen.
I saw Tom here in the park just a while ago.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a while back · cently · last time · re · recently · the last · the other day · the preceding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bittet mich, Euch mitzuteilen, dass er schon vor einer Weile General Fugger um Kavallerie gebeten hat.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Macha war vor einer Weile noch draußen.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Ich machte vor einer Weile einen Fehler und die Countess lastet ihn mir an.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepperness hat seine Schulden vor einer Weile bezahlt.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Julio hatte ihn vor einer Weile hinausgeschickt, da er fürchtete, Ricky werde alles vermasseln.
Let' s get realLiterature Literature
Er hat vor einer Weile hier angerufen und gesagt, dass er das Haus der Townsends jetzt verlassen würde.
Leave your coat on!Literature Literature
Sie hatte vor einer Weile erwähnt, dass ihre Reservisteneinheit für den Kampfdienst eingezogen wurde.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Vor einer Weile, als ihr die Information nicht wichtig erschienen war.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Dass die Tür abgeschlossen ist, hat er schon vor einer Weile bemerkt.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Er hatte schon vor einer Weile aufgehört, sie für eine Lesbe zu halten.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Wie ich vor einer Weile festgestellt hatte, war bequemes Schuhwerk unerlässlich bei der Jagd nach Kautionsflüchtlingen.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Sie und Sidney haben sich vor einer Weile getrennt?
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich hab sie mir vor einer Weile angesehen.« »Fahren Sie hin und verbringen Sie dort die Nacht.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Mary-Louise, ich dachte, sie wären schon vor einer Weile weitergezogen.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich deiner gründlich geschämt, noch vor einer Weile.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Jemand hat mir vor einer Weile weh getan, und ich glaube, ich bin noch nicht ganz darüber hinweggekommen.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Die haben vor einer Weile Großputz gemacht.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon vor einer Weile habe ich Wasser aufgesetzt und im Ofen sind Scones.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
„Wir hatten hier vor einer Weile einen Priester.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Ich bin seine Mutter, auch wenn ich das vor einer Weile noch nicht für möglich gehalten hätte.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Mir ist eingefallen, dass mich meine Großmutter vor einer Weile nach einem der Ältesten im Rat gefragt hat.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
„Außer dem Kind, das vor einer Weile hineingegangen ist, scheint niemand zu Hause zu sein.""
We will leaveLiterature Literature
Es war möglich, dass das Feuer schon vor einer Weile verlassen worden war, dachte er.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Ich habe vor einer Weile eine Privatdetektivin beauftragt.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Gina schon vor einer Weile zurück ins Hotel gebracht.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill inhis first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
31375 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.