vor einigen Tagen oor Engels
vor einigen Tagen
de
altertüml.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recently
de
altertüml.
Ich bin vielleicht nie einer begegnet, der ich mich seelenverwandt fühlte.Bis vor einigen Tagen
Perhaps I haven' t met a woman with a heart like my own until recently
other day
Vor einigen Tagen habe ich eine Fernsehsendung gesehen, die sich mit deinen Landsleuten beschäftigt.
We watched a TV program the other day about your people.
the other day
Vor einigen Tagen habe ich eine Fernsehsendung gesehen, die sich mit deinen Landsleuten beschäftigt.
We watched a TV program the other day about your people.
a few days ago
Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.
My computer stopped working a few days ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben uns vor einigen Tagen im Fahrstuhl getroffen.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isolde blutete heftig, als sie vor einigen Tagen hier eintraf.
You fucked up, manLiterature Literature
Unten wurden die spärlichen Gebäude des Dorfs Pilgrim's Rest sichtbar, die so verlassen wirkten wie vor einigen Tagen.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
«Vor einigen Tagen wurde ein Leichnam in der Mühlendamm-Schleuse gefunden.»
What are you doing?Literature Literature
Etwas, das er erst einmal bemerkt hatte, vor einigen Tagen.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Er hatte vor einigen Tagen nach London zurückkehren müssen, zu einem Treffen im Außenministerium mit Lord Avery.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Vor einigen Tagen fand ich sie hier.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Vor einigen Tagen hatte er die Ein-Jahres-Marke passiert.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, vor welchem Hintergrund die Kommission vor einigen Tagen ihre Entscheidung getroffen hat.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
„Dein Verlobter ist vor einigen Tagen hier gewesen und hat sie in Auftrag gegeben.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Es ist mir vor einigen Tagen ein italienisch abgefaßtes Manifest von Signore Mazzini in die Hand gefallen.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Aber Sie fragten bereits vor einigen Tagen dasselbe.""
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Wenn ich mich recht erinnere, fuhr ich vor einigen Tagen mit Ihnen im gleichen Zug von Athen weg.
then what do i call youLiterature Literature
Denn Robbs Penis war schon vor einigen Tagen von seinem Körper abgefault.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Uroš’ Vater sei vor einigen Tagen als Kriegsverbrecher vor das Haager Tribunal gestellt worden.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Erst vor einigen Tagen wurde ihm auf unserer Straße aufgelauert, auf dem Weg zum Treffen mit Quintilius Varus.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er habe in der Zeitung gelesen, sie sei vor einigen Tagen mit Niccolo Gavretti in Rom gesehen worden.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
„Ich bin vor einigen Tagen mit unserem Plan auf Valois zugekommen, und er hat zugestimmt, uns zu helfen.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
In meinen Gedanken betrete ich nochmals einen Laden, in dem ich vor einigen Tagen gewesen war.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Ich erinnerte mich lebhaft des Gesprächs, das wir vor einigen Tagen geführt hatten.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Das ist, was Genosse Ulbricht vor einigen Tagen so ausdrückte.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor wusste schon, was darin stand, denn er hatte die Akte vor einigen Tagen gelesen.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
«Morten wurde vor einigen Tagen als vermisst gemeldet, aber Mickery nicht.
Get the lights!Literature Literature
Vor einigen Tagen habe ich per Botenadler eine Nachricht von der Leviathan nach Tokio geschickt.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of theStanding Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Er musste an den Gefreiten denken, den er vor einigen Tagen exekutiert hatte – ein wahrhaftiger Ehrenmann.
are animals for slaughterLiterature Literature
8715 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.