wieder in Ordnung kommen oor Engels
wieder in Ordnung kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take a turn for the worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn ich mit ihm sprechen kann, wird alles wieder in Ordnung kommen.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Ray, alles wird wieder in Ordnung kommen.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie sagte, es würde schon wieder in Ordnung kommen, wenn sie sich nur ausruhte.
What were they, then?Literature Literature
Alles wird wieder in Ordnung kommen.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Blick, der mir sagte, dass alles wieder in Ordnung kommen würde.
Get him off of me!Literature Literature
Alles wird bald wieder in Ordnung kommen.
I was so jealousLiterature Literature
Er sagte, Mr Leiter werde wieder in Ordnung kommen, dürfe aber unter keinen Umständen gestört werden.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Ich bin es, Megan, die dich gefunden hat, und alles wird wieder in Ordnung kommen, Mädchen.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Es wird alles wieder in Ordnung kommen.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich schnell entfloh, würde vielleicht alles wieder in Ordnung kommen.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Ich bin jetzt zu Hause, es wird also alles wieder in Ordnung kommen.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefähr sechs Monate lang sah es aus, als würde alles wieder in Ordnung kommen.« »Und dann?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
« »Ja«, antwortete Skater in dem Wunsch, dem Mann vormachen zu können, daß alles wieder in Ordnung kommen würde.
Answer this simple questionLiterature Literature
Selbst bei minimalem Blutfluß sollte der Arm wieder in Ordnung kommen.
Is everything all right?Literature Literature
Dort war er lange genug geblieben, um zu wissen, dass er wieder in Ordnung kommen würde.
Could you get this to her?Literature Literature
Sobald wir Aydindril erreichen, wird alles wieder in Ordnung kommen.«
But you pretended to be blindLiterature Literature
Er wird wieder in Ordnung kommen.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie nur Seth erreichte, würde alles wieder in Ordnung kommen.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Irgendwie wusste ich, dass Matt wieder in Ordnung kommen würde.
The dog ate itLiterature Literature
Wie konnte er nur davon ausgehen, dass alles auch nur annähernd wieder in Ordnung kommen würde?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Wenn meine Mutter fluchte und Susannah lachte, dann würde alles wieder in Ordnung kommen.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Wenn sie guter Dinge ist, werden ihre Wirbel viel schneller wieder in Ordnung kommen.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Jane würde wieder in Ordnung kommen, und Huw war nebenan in der Kathedrale.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Sie sagte ihnen, dass sie sich keine Sorgen machen sollten, alles würde wieder in Ordnung kommen.
I didn' t...Were you inthat stall the whole time?Literature Literature
Er wird wieder in Ordnung kommen
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
518 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.