sich pudelwohl fühlen (reines Woh
to feel like a million dollars|bucks
woh oor Engels
woh
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for better or for worse
good or bad
right or wrong
rightly or wrongly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nicht ganz sicher, woher ich in diesem Moment meine Stärke bezog.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Weißt du übrigens, woher das kommt, daß der Mensch schlafen muß?
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher weiß er überhaupt von mir?
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Woher hatte er das Geld?
Meet me here at # #: # by the archopensubtitles2 opensubtitles2
Es gab kein Gesicht zu dieser Stimme, keine Präsenz, die es ihm möglich gemacht hätte festzustellen, woher sie kam.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Als der Schwindel endlich abklingt, sage ich: „Woher soll ich wissen, dass Sie wirklich von der Polizei sind?
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Woher weißt du, dass sie dich nicht als erstes aus der Luftschleuse werfen?
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich will wissen, woher du das Geld hattest, das ich in deiner Hand gesehen hab, als du den Mann begraben hast?
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Diejenigen, die sie befürworten, neigen dazu, sie so zu verstehen, daß sie "sowohl die Benutzung der Marke für die spezifische Mitteilung an die Verbraucher, woher die Waren oder Dienstleistungen kommen, als auch eine vagere Verwendung zur Unterscheidung von Waren- oder Dienstleistungssortimenten von anderen auf dem Markt angebotenen Sortimenten in Fällen, in denen die Verbraucher kein Interesse an der Herkunft als solcher, sondern nur an ihr als Schlüssel zu Eigenschaften haben, umfasst.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Woher weißt du das?
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Also, woher haben Sie Ihren exotischen Geschmack?
She' s playing the hookerLiterature Literature
« »Woher sollte ich denn wissen, wo ich ihn finden kann?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Was er schließlich antwortete, war eine unverhüllte Herausforderung: »Woher wollen Sie das eigentlich wissen?
And I don' t want that to happenLiterature Literature
In seinem Kopf nennt er sie alle Jennifer, und er hat keine Ahnung, woher er diesen Namen hat.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Frag mich nicht, woher ich das weiß oder was sie dort treibt, aber es muss mit Kathleen und Seamus zu tun haben.
We reject that insinuationLiterature Literature
Woher wollen wir überhaupt wissen, wo wir anfangen sollen?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Woher wusstet ihr denn, dass einer von uns das will?
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Wenn alles weg ist, woher wisst ihr dann, dass er zwei Herzen hatte?
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
«Aber, wenn ihr eure habt, woher habe ich dann...» Ich stand vor einem Rätsel.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Woher kommst du?
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake.« »Aber der Computer wird uns verraten, woher irgendwelche Anrufe für jemanden namens Barry gekommen sind.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Als sie am Krankenhaus ankam, liefen die Leute an die Fenster, um zu sehen, woher der ganze Lärm kam.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Von woher soll denn Hilfe für euch kommen, Mylords – aus Frankreich?
Hark, they approach!Literature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.