woher oor Engels
woher
de
Von welchem Ort?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
whence
en
From where
Du musst den Ring zurückbringen, woher er gekommen.
You must return the ring whence it came.
where
en
at what place; to what place; from what place
Sag mir, wer du bist und woher du kommst.
Tell me who you are and where you come from.
from where
Ich weiß, dass er sie kennt, aber ich weiß nicht, woher.
I know that he knows her, but I don't know from where.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wherefrom · where from · how · from which · where ... from · why the reason why · from · where...from · which from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nicht ganz sicher, woher ich in diesem Moment meine Stärke bezog.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Weißt du übrigens, woher das kommt, daß der Mensch schlafen muß?
I’ m really helplessLiterature Literature
Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist?
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher weiß er überhaupt von mir?
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Woher hatte er das Geld?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themopensubtitles2 opensubtitles2
Es gab kein Gesicht zu dieser Stimme, keine Präsenz, die es ihm möglich gemacht hätte festzustellen, woher sie kam.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Als der Schwindel endlich abklingt, sage ich: „Woher soll ich wissen, dass Sie wirklich von der Polizei sind?
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Woher weißt du, dass sie dich nicht als erstes aus der Luftschleuse werfen?
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich will wissen, woher du das Geld hattest, das ich in deiner Hand gesehen hab, als du den Mann begraben hast?
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Diejenigen, die sie befürworten, neigen dazu, sie so zu verstehen, daß sie "sowohl die Benutzung der Marke für die spezifische Mitteilung an die Verbraucher, woher die Waren oder Dienstleistungen kommen, als auch eine vagere Verwendung zur Unterscheidung von Waren- oder Dienstleistungssortimenten von anderen auf dem Markt angebotenen Sortimenten in Fällen, in denen die Verbraucher kein Interesse an der Herkunft als solcher, sondern nur an ihr als Schlüssel zu Eigenschaften haben, umfasst.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Woher weißt du das?
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Also, woher haben Sie Ihren exotischen Geschmack?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
« »Woher sollte ich denn wissen, wo ich ihn finden kann?
Do you really want to test me?Literature Literature
Was er schließlich antwortete, war eine unverhüllte Herausforderung: »Woher wollen Sie das eigentlich wissen?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
In seinem Kopf nennt er sie alle Jennifer, und er hat keine Ahnung, woher er diesen Namen hat.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Frag mich nicht, woher ich das weiß oder was sie dort treibt, aber es muss mit Kathleen und Seamus zu tun haben.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Woher wollen wir überhaupt wissen, wo wir anfangen sollen?
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Woher wusstet ihr denn, dass einer von uns das will?
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Wenn alles weg ist, woher wisst ihr dann, dass er zwei Herzen hatte?
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
«Aber, wenn ihr eure habt, woher habe ich dann...» Ich stand vor einem Rätsel.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Woher kommst du?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake.« »Aber der Computer wird uns verraten, woher irgendwelche Anrufe für jemanden namens Barry gekommen sind.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Als sie am Krankenhaus ankam, liefen die Leute an die Fenster, um zu sehen, woher der ganze Lärm kam.
Can you hear that music?Literature Literature
Von woher soll denn Hilfe für euch kommen, Mylords – aus Frankreich?
You realize what you' re doing?Literature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.